作者timsid99 (踢細九九)
看板mknoheya
標題Re: [情報] 《聽風的歌》改版囉~
時間Fri Jun 19 20:43:13 2009
我買了
這本書對村上或是村上迷來說都是一個相當重要的起點
而且三十年了
真的是很久的一段時間
（拜託不要每一本都改版啊...）
裡面除了小說本文
本文之前還有一篇
「給台灣讀者的一封信」 （寫於2001年）
本文之後則有一篇
「譯後記 村上春樹文學的源頭——《聽風的歌》改版記」
這篇是賴明珠寫的
有提到之前村上領取耶路撒冷文學獎所發表的演說的事情，
以及一些關於村上瑣碎的與整體性的觀點
（作品或是他這個人都有）
最後附上一篇
「村上春樹作品年表」
包括長篇小說、短篇小說、隨筆、遊記˙採訪˙其他
按照年代跟以上四個分類做出來的年表
很詳細（可以用這張表來檢視收集了多少，還有多少要收集XD）
年代下面並有註記村上當時的年齡
年表最後一列寫著：
二ΟΟ九（60歲） 長篇小說 1Q84
所以表示這張表已經整理到目前為止最新的資料了
我個人覺得
光是這個作品與村上年齡對照的分類年表
加上前面那封給台灣讀者的信以及賴明珠老師寫的文章
還蠻值得收藏的
提供這些情報給板友們參考～
※ 引述《zushi (臨海)》之銘言：
: 《聽風的歌》出30周年紀念版囉
: 封面換新的還有送紀念書卡
: 賴大姐也有做了內文的修正和重新排版
: 但我覺得紀念書卡上的圖片如果不是陽子小姐拍的
: 似乎沒有很大的收藏價值耶>"<
: 時報網址連結 http://0rz.tw/jM3sK
: 看時報的文案應該只有這本會改版吧
: 今年初才把村上大叔的書全收集齊
: 不到半年的時間如果全部都改版我就囧了
: 看到內文有重新修訂其實我還滿心動的
: 當初挪威的森林改版我也有買....
: 大家會去買嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.42.64
1F：推 zushi:什麼!!!有「給台灣讀者的一封信」...那一定要買了! 06/19 21:19
2F：→ zushi:謝謝原PO的情報 06/19 21:20
3F：→ timsid99:不會:P 06/19 21:31
4F：推 nono0520:給台灣讀者的信應該前一次改版就有收錄(軟殼裝) 06/19 21:48
5F：→ nono0520:另外誠品有獨家販售豪華書盒版 有興趣可以去找找 06/19 21:52
6F：推 ifsay:給台灣讀者的一封信(軟殼版有)；作者年表軟殼版是到2001 06/20 00:39
7F：→ timsid99:感謝情報補完 因為那篇正是2001寫的 06/20 13:02
8F：推 leonchuang:我個人是很喜歡軟殼版的感覺 06/20 17:30
9F：→ leonchuang:但其實那封信裡，重點不是台灣 06/20 17:30
10F：→ leonchuang:應該說，台灣只是個引子XD引出他對讀者世代的感想 06/20 17:31
11F：→ orznge:問一下，改版的內容翻譯有修過嗎 謝謝 07/01 09:59
12F：→ timsid99:這我不太清楚 07/07 11:14
13F：推 stjchl:其實我還是覺得不要改版前的比較好看 07/07 14:56
14F：→ orznge:可是新版的比較尊重原作 07/10 19:13