作者yellow7 (所謂大學生氣質 )
看板mknoheya
標題Re: [請益] 請推薦跟村上春樹tone調相近的作家或書
時間Sat May 30 17:26:15 2009
hi
我也是村上文字的愛閱者
不過對於其他類似風格的作品(但也僅止於文字語調的類似)
反而會很反感(?!)
有個例子就是吉本芭娜娜
不知道在哪裡看到"女生版村上春樹"這形容詞
讓我討厭死這個作家了，但又忍不住看
看了還是一直感到討厭的矯情 為什麼要這樣模仿村上似地寫文章
先前買了吉本的"盡頭的回憶"一書
買下的原因是其譯者為張致斌(也翻過村上的散文 極為喜愛)
可能是年紀多了幾歲 心境比較能夠進入書中
發現和村上觸動的心思的力道竟然很相似
(相同一部份都是在探究自己思想到極致 在極平常事件中情緒的暴發等等)
但畢竟吉本所書寫的範圍較村上狹小
而女生的共鳴可能又會比男生多一些些
另外我覺得村上春樹的風格其實挺多元的
像中篇小說的話可能和上述吉本芭娜娜有些相似
旅遊記如邊境
有"聯想"到的是施叔青的兩個芙烈達‧卡蘿
在旅美期間的散文如終於悲哀外國語
聯想到奈傑爾·巴利的天真的人類學家
(是聯想 並非真的相近風格)
長篇小說方面還沒想到
※ 引述《doihachiro (緩飆)》之銘言：
: 個人也是個村上迷
: 十分喜愛海邊的卡夫卡、世界末日與冷酷意境、聽風的歌等。(倒是挪威森林沒那麼震憾)
: 想請諸位懇請推薦與村上先生風格相近的作家或書。
: 希望能是近代的(比較符合現在的步調)。
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.48.109
1F：推 heinekendog:坦白講覺得好像沒有很像~~ 05/30 22:24
2F：推 a0000000000v:個人覺得很不像 吉本的東西也很有個人特色 05/30 22:33
3F：推 cattielin:不太像啊 05/31 01:41
4F：推 yugekou:我也覺得不太像唷 05/31 13:14
5F：推 alicexp2003:不像 但是吉本的書值得一看 05/31 19:17
6F：推 aethe:不像,但是我個人並不喜歡吉本的書 06/02 02:17
7F：推 felicia520:吉本不像,也不喜歡+1 06/09 16:27
8F：推 bokufox:吉本根本不像..看了兩頁就看不下去 不合胃口 06/10 23:25
9F：→ yellow7:「吉本根本不像完全看不下去」就是我當初的感覺 06/13 11:21
10F：→ yellow7:但後來卻奇妙的改觀 我只是想分享這個 06/13 11:22