暨2006年3月26日、29日分別於東京、神戶高校和北海道大學三地所召開的「尋找春 樹的冒險─世界如何閱讀村上文學？」會議之後，由東京大學藤井省三教授於今年11月1 日所招開的「東亞與村上春樹」座談會，將範圍自世界縮至東亞，來探討村上春樹的作品 對東亞文化圈的影響。其中，最讓我注目與最感興趣的，莫過於當日的第三場SECTION─ ─「中國、香港、台灣譯者們敘說的村上春樹」！ 　　為什麼呢？許多人都知道，在東亞文化圈中，村上春樹的中文譯本讀者，大致上可分 成兩大派別──賴派，以及林派。兩者，以及其支持者也在這名為網路的空海裡，相互交 鋒、征戰不下千次。但是，兩位始終不曾面對面來場正式的會談，多是間接的、單方面的 筆談。而今，藉由「東亞與村上春樹」座談會，這兩位將在東京大學相遇，並且碰撞出令 人期待的火花！這，難道不令中文圈子的村上春樹迷興奮與期待嗎？請拭目以待吧！ 原文摘自：http://www.wretch.cc/blog/nazuki/7350342 資料來源：http://www.l.u-tokyo.ac.jp/cgi-bin/report.cgi?mode=2&id=166 -- 天上的星，撒落光的塵粉； 那樣的塵，明耀著我的心。 夜色沉醉，池畔孤影寂寥； 卻落之月，浮現太白詩情。 Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.111.233 ※ 編輯: nazuki1210 來自: 218.165.111.233 (10/12 13:56) ※ 編輯: nazuki1210 來自: 218.165.111.233 (10/12 13:56)