作者concerto (沒有音樂我會死掉)
看板mknoheya
標題Re: [轉錄][好奇] 有沒有村上春樹的書命名的八卦
時間Wed Aug 27 09:35:32 2008
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 122.125.202.44
: 推 rc7410:看到他的推文我快笑翻了XDDD 08/27 01:27
: 推 greengreen42:其實書名真的很難取耶 08/27 01:54
: 推 greengreen42:其實我覺得最屌的是整串推文都以為村上喜歡披頭四 08/27 02:47
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 推 FFWillie:如果有人來研究村上如何在台灣污名化 應該很有趣 08/27 03:06
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 推 czaritza:用書名去評斷一個作家還蠻令人無言的 08/27 08:11
: 推 czaritza:聽風的歌.看袋鼠的好日子.尋羊.世界末日…這些都是他自己 08/27 08:17
: → czaritza:想的吧? 還是有人只瞄過那兩本就以為…XD 08/27 08:17
真對兩句推文有點感想,
與其說村上在台灣的汙名化不如說是一般論對於會去看村上書籍的人
帶有一種距離感,"因為我看不懂,可是你說你看得懂還很喜歡,然後講著我不懂的事情"
當距離感到達一種程度,鄉民們往往就會變成厭惡感..XD
另外,村上是喜歡披頭四沒錯,挪威的森林是他邊聽比柏軍曹寂寞芳心俱樂部邊寫出來
的,他在村上朝日堂裏面也有明確寫出在希臘的時候有段時間特別想聽披頭四.
還有我在八卦版的推文有錯,雖然他在小說中狂酸海灘男孩,可是實際上他手邊擁有
不少海灘男孩的限定盤,至於胡力歐..我想其實他也聽了不少才對XD
--
"雨が降れば花が咲き､降らなければ枯れる。
虫はトカゲに食べられ雨が降れば花が咲き､降らなければ枯れる。
虫はトカゲに食べられて、トカゲは鳥に食べられる。
何世代も何世代もそういう生が繰り返されて､
結局は砂漠だけが残る。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.99.70
1F：推 timsid99:別跟鄉民計較啊 每個人喜歡自己喜歡的事物就可以了 08/27 10:36
2F：推 greengreen42:他也是對挪威的森林一歌有感觸才會拿來點題啊XD 08/27 11:55
3F：推 czaritza:只要紅或紅過的.鄉民哪樣不酸 XD 08/27 12:06
4F：推 czaritza:有些人越去酸自己不懂的東西.顯得自己越高尚 08/27 12:09
5F：→ concerto:green兄還是錯了,一來這本書原本的標題是"雨の中の庭" 08/27 15:28
6F：→ concerto:後來他老婆讀了以後建議改成挪威的森林的,還有我提到的批 08/27 15:29
7F：→ concerto:頭四那張專輯中並沒有收錄挪威的森林這首歌,裏面有名的是 08/27 15:30
8F：→ concerto:LSD這首(Lucy in the Sky with Diamonds) 08/27 15:31
9F：→ concerto:村上在後來的訪問則有表示他本身並不是特別喜歡挪威的森 08/27 15:31
10F：→ concerto:這標題的. 08/27 15:32
11F：推 greengreen42:concerto你說對了，我記錯了，是他老婆建議改的沒錯 08/27 22:07
12F：推 FFWillie:沒想到大家這麼認真討論XD,不過挪威的命名我原本不知緣由 08/28 00:22
13F：→ FFWillie:受教了~~ 08/28 00:22