作者bode0110 (咪咪叫的豬肉)
看板mknoheya
標題Re: [心得] 聽風的歌--比詩還詩的小說
時間Mon Apr 7 23:48:48 2008
※ 引述《orznge (Alizee)》之銘言：
: 看到前面有人在解析聽風的歌
: 覺得挺認同那樣的說法
: 就是關於重組的那些
: 而我想要補充一下這方面的解釋
: 就是我覺得聽風的歌，其實是一本接近詩的小說
: 我並不是說他的文句像是詩句一樣
: 而是說他的手法
: 那我在這裡想要講一下我對於新詩的看法＠＠
: 就是我覺得，當我們在閱讀一首新詩的同時
: 其實就是在參與那一首詩
: 因為作者藉由那些文句傳達給我們的
: 並不是他已經建構好了的世界
: 而是那個世界的原料
: 藉由這一首詩，傳遞給我們
: 讓我們在心中建構起一個畫面
: 每個讀者建構的畫面都不會一樣
: 甚至和作者心中確切的畫面也會有出入
: 我想這樣的情況在小說裡也會出現
: 但是小說裡作者給的限制會比較多
: 相對的讀者就不能太任意建構那個世界
: 但是在詩的世界裡限制卻很少
: 作者會給我們幾個點，讓我們自己連出線
: 再讓我們自己將那些線連成面，將那些面構成世界
: 就是在我對詩的這樣的看法之下
: 我覺得村上的聽風的歌就相當是一首詩
: 因為他缺乏很多交代，卻又埋了很多接頭在上面
: 讓我們可以插上很多東西
: 而不像是一般的小說就告訴你這個城市長什麼樣子
: 東邊有什麼西邊有什麼
: 這個角色從小怎麼長大受到什麼影響
: 然後這些人怎麼聚集在這邊將來又去了哪裡
: 他們在這裡發生了什麼事為什麼會這樣發生
: 聽風的歌就很少有這種交代
: 卻提供很多聯想
: 所以對我來說，這比較像是一本詩而不是小說
: 說真的，他還真讓我重新想了一遍該怎麼寫詩
我很想要這部小說
但都買不到
大大可以說一下要再哪邊買這本書呢
還是已經絕版了?
(一定要賴明珠翻譯的喔)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.7.42
1F：→ greengreen42:四處都有阿(汗)不然你去柏克萊看看 04/07 23:50
3F：→ derekh:不太可能絕版吧...... 04/08 23:41