作者Aries328 ()
看板mknoheya
標題Re: [請益] 請問一段話
時間Mon Apr 3 00:35:40 2006
※ 引述《gigii (spring bear)》之銘言：
: 不知道有沒有人可以寫出我簽名檔的英文原文呢?
: 謝謝啦
: --
: 你要是問我有多喜歡你
: 我一定會說我有像全世界的老虎都融化成奶油的那般
: 喜歡你呦
"How much do you love me?" Midori asked.
"Enough to melt all the tigers in the world to butter," I said.
這是我的英文版 Norwegian Wood 小說上面寫的~ 349頁
--
哇阿好久沒po文了 最近看了萊辛頓的幽靈還有東京奇譚集 還有之前的After Dark
我也不知道為什麼總覺得村上在走恐怖片路線............ (其實是我太膽小)
--
│ ..︰…
︰‥
─┼────────┼
│如果可以找到你，│
│不管是戍夜或寂寞的世界盡頭
我會收起孤單,勇敢地往那邊走。
∵..
∴ ..‥
│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.60.63
※ 編輯: Aries328 來自: 203.203.60.63 (04/03 00:39)
1F：推 flowerpowerx:推一下恐怖片 afterdark還好啦 04/10 19:05
2F：推 Honesty:老虎變成奶油好像是一個故事？ 04/10 23:37
3F：推 sakuraism:小黑桑波 04/11 03:07