作者te912 (交個朋友ㄅ)
看板mknoheya
標題[問題] 新版和舊版的差異
時間Fri Mar 10 22:42:59 2006
時報出版的村上的書
好像很多都有新版
類似萊辛頓的幽靈
或是 挪威的森林
除了價錢和封面有差異以外
裡面的翻譯內容也會有所更動嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.164.8
1F：推 nca49:除了萊希頓的幽靈是多收入訪問內容以外 03/10 22:51
2F：→ nca49:主要的差別好像是在某些專有名詞舊版可能沒翻譯(直接寫英文) 03/10 22:51
3F：推 te912:那麼買舊版的也沒差嚕 因為一本差了好幾十塊押 03/11 02:23
4F：推 logit:新版的有些封面和講壇日文版的一樣，最喜歡聽風的歌封面 03/12 15:03