作者pttthu ()
看板mknoheya
標題[請益] 聽說村上是先用英文寫作?
時間Mon Oct 3 21:35:21 2005
今天聽到研究文學的日本朋友說
因為村上以前是做翻譯的工作
所以他寫作方式是先用英文寫 然後再翻譯成日文
我覺得有點不可思議 請問這是真的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.197.218.212
1F：推 concerto:不,他原本聽風的歌是以英文寫作,但是怎麼寫都覺得不對,於 10/03 21:58
2F：→ concerto:是最後還是用日文寫作的,其他作品也是用日文的唷~ 10/03 21:59