作者whistle1217 (等待ㄧ句話)
看板mknoheya
標題Re: [問題] 請問失落的彈珠玩具
時間Tue Jun 14 21:19:19 2005
※ 引述《WillyLin (stay a while...)》之銘言：
: 和1973年的彈珠玩具
: 是同一本書嗎？
: 我看到封面一樣是賴明珠譯的
: 但是沒看到出版社名字
是同一本
當初在出版的時候 是先出版1973年的彈珠玩具
因為他的故事性較"聽風的歌"強
譯名為"失落的彈珠玩具"
後來重新印行時 就改回了"1973年的彈珠玩具"
至於聽風的歌當初第一次發行時 由於篇幅太短
是和"開往中國的慢船"和成一本發行
後來重新發行時 就把他們分開 而成為現在這個樣子
這些是我在聽風的歌前頭賴明珠的譯序中看到的 不曉得有沒有記錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.215.164
1F：→ as361592:內容一樣只是名子改了而已 218.166.94.177 06/16