作者goetz (曹錦輝,你好神!!)
看板mknoheya
標題Re: [問題] 如果初涉挪威的森林...
時間Sun Jan 16 20:44:47 2005
※ 引述《Livinger (冬雷震震 夏聿雪)》之銘言：
: 之前從未看過村上春樹的作品
: 最近想看挪威的森林
: 請問哪一個版本比較好
: 是時報賴明珠翻譯的?
: 還是紅綠上下集的?
: 請大家給點意見囉^︿^
...我想問一下,有人和我一樣喜歡林少華版本嗎?^^
除了那個該死亂加的章節標題以外,我比較喜歡林版的文筆耶.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.101
1F：推 M8M20M22:我 61.62.227.124 01/17
2F：→ M8M20M22:故鄉三小本的版本讀起來比較有人味 61.62.227.124 01/17
3F：→ M8M20M22:個人覺得賴版有點僵硬 61.62.227.124 01/17