作者Livinger (冬雷震震 夏聿雪)
看板mknoheya
標題[問題] 如果初涉挪威的森林...
時間Fri Nov 19 22:18:29 2004
之前從未看過村上春樹的作品
最近想看挪威的森林
請問哪一個版本比較好
是時報賴明珠翻譯的?
還是紅綠上下集的?
請大家給點意見囉^︿^
--
My paper :
http://mypaper.pchome.com.tw/news.php/ocae/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.30.151
1F：推 mia249:新版(紅綠)也是賴明珠翻的啊@@a。 211.74.219.17 11/19
2F：→ mia249:你是要問時報藍小說版跟故鄉版的差異嗎??? 211.74.219.17 11/19
3F：推 Livinger:是的我是說藍小說版本^^" 59.104.134.119 11/20
4F：推 scrash:沒有差別，只是封面換了 218.34.34.59 11/21
5F：推 junkiesan:翻譯上有很些微的差別喔 紅綠版我喜歡:) 218.162.171.98 11/26
6F：推 bassgirl:推紅配綠\^-^/ 203.67.108.215 11/27