http://www.network54.com/Forum/message?forumid=15537&messageid=1094529064 Here is a rough translation of the beginnng for those outside Japan. What we can see is a city. Through the eyes of a bird flying high in the sky at night, we can see the sigh t of it from the high above, In the wide-range view, the city looks like a gian t creature. Or should I say it looks like a composite made of several interwini ng living things, Numerous blood vessels reach the ends of the elusive body and circulate the blo od, replace the cells, send new information, and withdraw old information. They send new consumption, and withdraw old consumption. They send new contradictio n, and withdraw old contradiction. Every part of the body blinks, becomes fever ish, wriggles to the rhythm of the pulse. It's almost midnight. and the activit y passed its peak. But its basal metabolism continues without declining. The ho wling of the city exists as a continuo. It is a howling that is flat and monoto nous, but filled with hope. -- I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams. -- W.B Yeats --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.118.181