作者alldust (as u wish!)
看板mknoheya
標題Re: [挪威的森林]Peace
時間Wed Jun 9 21:09:37 2004
※ 引述《Hippocrates (永晝夜裡意象凍結)》之銘言：
: 請教版友們一個考據性的問題
: 綠跟渡邊的對話
: 有時就會說到"Peace"
: 感覺好像是一種表示認同或之類的用語
: 甚至渡邊對綠快要死的爸爸講完很多話之後 也說了個"Peace"當作結束
: 都是出現在一段對話終止或休息的地方
: 這個Peace不知是啥意思吼?
祝世界和平吧
從第二次世界大戰到冷戰結束的期間(大概是1945-1990)
人們對安定和平的幸福會有一種期望
所以西方年輕人開始把peace當作口頭禪
有"祝世界和平吧~"的意思
可能是這樣吧....有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.232.24
1F：推 derrr:應該就是這意思...美國人口頭禪之一 61.66.75.127 06/09
2F：推 JasonNT:手再比一個"Y" 218.172.139.138 06/09
3F：推 Hippocrates:哦 感謝 這樣的口頭禪還蠻有意思的嘛 61.228.92.202 06/09
4F：推 megablue:好像是嬉皮的招呼語.. 218.165.155.90 06/09
5F：推 totoroJack:Love & Peace!! 218.161.14.79 06/10