作者ethaniris (I'm no Perseus)
看板mknoheya
標題[心得]
時間Mon Apr 19 01:39:41 2004
我喜歡看村上的小說,雖然就翻譯學角度來說翻的很不像中文(我們老師說的)不過很特別.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.43.92
1F：→ kazushige:就賴明珠版本來說的確很不像中文 推 220.139.208.18 04/19
2F：→ Valerian:不過村上的小說也不好翻就是了 推 61.228.156.200 04/19
3F：→ Anber:的確 我覺得還是賴明珠翻得好 有點無厘頭 推 218.164.9.139 04/19