作者concerto (Quarantine....)
看板mknoheya
標題[討論] 麥田捕手
時間Mon Oct 27 04:57:09 2003
版上的水變少了..:Q
小弟斗膽開個小題給大家討論一下^^
麥田捕手,或許已經被所有愛讀者翻到破書..
但是其實村上在出版"海邊的卡夫卡"一書後..
接下來的另一本書就是重新翻譯的"麥田捕手"
這本書也一樣迅速的登上排行榜之中(日本方面)..
到底,村上重新詮釋的麥田捕手會是個什麼樣的樣貌呢?
還有村上重新翻譯這個算是世界名著的小說動機再??(相信日本早有翻譯)
小弟日文尚未達到水準來細讀此書..
也望讀過的人或是有興趣的人來一起討論喔~^^
--
四時皆美唯春日
一事能狂便少年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.224.226.118
1F：→ xptx:我說的是那些原本好好的員工^^" 推 61.223.245.42 11/03