看板mknoheya
標 題Re: 有關封面
發信站不良牛牧場 (Sun Mar 23 11:51:59 2003)
轉信站Ptt!warpnews!SimFarm
※ 引述《[email protected] (薄荷綠)》之銘言:
: ※ 引述《urgo (雨果)》之銘言:
: : 個人比較喜歡法國的風格
: : 有把書的味道和感覺傳達出來了一點點
: : 我想封面設計者應該多少有看過小說的內容吧
: : 相反的
: : 德國的似乎僅僅是依照書名來設計封面
: : 弄得有點像言情小說一樣
: : 尤其是國境之南跟世界末日的封面 實在是...
: : 至於100%的女孩 更是無話可說了:)
: 德文版的<挪>不是譯成<直子的微笑>嗎?我覺得應該是溫柔.含蓄又神秘的感覺吧,
: 但是封面實在繪製得不太美.
: <100%>有點恐怖,好像把日本古典文學的封面錯置了般,而<發條鳥>乍看之下就好
: 像國劇臉譜.唉,其他的就別說了.
: 不過這是第一版的封面嗎?
似乎比起來台版的現代感看來比較舒服
不過最有味道的除了日版應該就是以前的時報版
--
至少我是這麼想的
--
╭──── Origin:
<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218-165-40-45.HINET-IP.hi] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯