以下轉錄於時報閱讀網 ---------------------------------- 本書中所收錄的， 是村上春樹與安西水丸先生於兩年之間 發表在ＣＬＡＳＳＹ 這本雜誌上的二十五篇文章與圖畫。 村上春樹覺得與水丸兄共事是相當愉快的體驗。 村上說這些文章， 很像在一家樸素而氣氛良好的酒吧吧台寫信給友人的情況。 走進店裡， 在吧台前坐下， 用眼神與酒保打個招呼， 酒保送上辛辣得恰到好處的酒， 古老的歌曲輕聲播放著。 於是村上拿出筆記本與原子筆開始動筆「近來好嗎……」。 類似這樣的感覺── 在一家樸素而氣氛良好的酒吧吧台寫信給友人的情況， 對村上而言，是一種「安西水丸性」。 於是，村上就是像在給誰寫信一樣， 寫出《蘭格漢斯島的午後》一篇篇文章， 他總是將忽然浮現在腦海的東西原封不動信手寫下， 然後直接裝進信封寄給安西水丸先生， 讓他配上插圖。 村上說，自己的文章能夠配上水丸兄的畫作， 真的是非常幸福的文章。 　 原則上， 村上春樹通常是在沒喝酒的狀況下寫東西， 但若想到文章是要配上安西水丸的畫作， 他就會不覺信步走到廚房， 不覺順手調了摻水威士忌， 然後邊喝邊繼續寫作。 村上說：「說得極端些， 我那些要讓安西水丸先生繪製插圖的文章， 必須滲透著『水丸性』才行。」　 究竟，所謂的水丸性到底是什麼呢？ 根據村上的說法， 即使他是在自家中寫作， 他也會讓自己想像出是在一間酒吧吧台寫信給友人； 看著一篇篇文章出來， 村上形容「它們像一生下來身上就裹著『水丸性』的外衣， 非常舒服地安頓在圖畫的旁邊」。 這種搭配「水丸性」寫出的文章，是何味道？ 不免讓人好奇。 對於這樣的文圖搭配， 繪圖者安西水丸在書中說著： 「到今天為止，我曾經和村上春樹兄合作過各式各樣的案子， 但是每個月繪製這麼大幅的圖，這份工作倒還是第一次。」 雖只是簡單的幾句話，即可看出， 《蘭格漢斯島的午後》的確是本空前完美組合著作。 ---------------------------------------------------------- 以上節錄於時報閱讀網 http://www.readingtimes.com.tw/books/book_basic.asp?pclassid=AI&id=AI0933 看來是本有趣的書喔 適合聖誕節一個人過的話 邊品嘗著聖誕大餐 邊一個人讀著的短篇小說集 不過還是期待"海邊的卡夫卡"喔.. 畢竟長篇小說的邏輯性以及連貫性是會比較強低唷 今天看到報紙說 海邊的卡夫卡會在明年的台北書展推出喔 希望能邀請到村上來唷!! -- 這世界上任何一個人， 一輩子都有「起伏」…有時成功，有時失敗… 只要在面對未來的時候， 能看到所有的陷阱而不會掉下去， 人生就永遠不會失敗， 我將一直停留在頂端！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.209.52