作者generock (貓狗小英雄)
看板mknoheya
標題Re: 請問...中譯本行間的黑點點..
時間Sun Sep 15 02:04:57 2002
※ 引述《[email protected] (編制內 狀況外)》之銘言:
: "約會禮儀第二條"
: ˙˙˙˙˙˙˙
: "不要死要活下去"
這本書裡
我真的超喜歡他們這樣的對話的
就一個孤獨小女孩
一個茫然的即將步入中年的人
當然我省略太多他們描述
因為我只是想說
他們的對話真的讓我每次都獲得了一些夕陽落日前美麗餘暉的結論呢
關於 "不要死要活下去" ꄊ因為雪對這世界太絕了
幾乎也使自己逼瘋
又沒有適當的大人可以和他說明.....
P.S.這點真的很重要 不要生了小孩就不管他喔
而且要有辦法待在身邊養的才生
不然 就看著辦吧
絕對都會死 --掉某一部份不完全
這句話也說明著其實主角還是有救到人的
除了旅館精靈小姐之外
就是雪嚕
六句白骨的最後兩具
不過啊
如果主角一直不回來旅館精靈小姐會怎麼死呢
一定會死嗎
嗯 我覺得最後一具是主角自己喔
嗯嗯 一定是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.130.26