2010-10-10 【李小克】 　人物簡介 　涼宮春日，日本資優女高中生，成天幻想超自然神怪現象，卻不知自己擁有以意志 構築世界秩序、如神創世之能力。 ==== 　涼宮同學，我想和妳租借一天的憂鬱。 　其實我並不欠缺憂鬱的。我已經習慣，每天寂寞不斷佔據我，必須打開電視轉到有 妳的頻道，聽聽妳勃怒暴躁的嘶吼，隨後跟著大叫，把孤單的感覺驅離身體。白天套上制 服後情形變得更糟。上學塞車遲到，就得在校門口罰站，抵達教室後面對每天熱騰騰到手 ，卻永遠寫不完的一疊考卷，下課時間想買瓶飲料，才走進福利社就給同學們擠了出來。 生活每天重複自己的足跡，憂鬱也很規律地，跟著制服一起放入洗衣機，清洗曬乾後，重 新穿上。 　我的每一天，都有一襲似新實舊的憂鬱要穿。 　那麼涼宮同學，妳的憂鬱又是怎麼樣的情形？妳因為社團學姐不願服從妳瘋狂的命 令，穿兔女郎裝，和妳春色無邊地齊站在校門口吸收成員而憂鬱。妳還因為熟習科普知識 ，明白七夕對牛郎織女星許願，願望分別要花十六年和二十五年才能用光速送達，察覺時 空無盡綿長而憂鬱。仔細比較，我們的憂鬱同是生活規律乏味所發的，那種對無聊日子的 失落與悵惘。這點我們所見略同。 　那麼，我為什麼執著要向妳租借那和自己相仿的憂鬱呢？ 　涼宮同學，其實妳並不知曉，妳的每一場憂鬱對世界的改變與革新，將有多巨大多 劇烈。妳不會知道，當妳幻想著能與外星人和未來人見面時，他們竟因此出現在妳的社團 裡，頻頻替妳的憂鬱所創造的災難解圍，唯獨妳不知情。妳也不會知道，當妳覺得暑假總 有未完成的事情時，時空因妳而陷溺在不斷重複而沒有終止的假期裡，所有人必須重蹈他 們夏日的行程近乎上萬次，唯有妳朋友鼓起勇氣成功扭轉妳意志之後，才讓全世界脫困。 當然妳更不會知道，在妳幻想路上的貓咪會說人話之後，朋友們對於貓咪向他們開口搭訕 感到驚恐萬分，費盡心機想讓那隻貓咪恢復正常，唯獨妳憤慨不已，直嚷為何世上沒有一 隻貓咪能在妳面前和妳閒話家常。 　是的，妳從來都不知道，妳的憂鬱不斷發揮它的力量動搖世界秩序，甚至時時刻刻 威脅世界的安危，妳不知道妳的憂鬱可以這麼，這麼好用。 　而我知道。 　我願向妳租借一天的憂鬱。如此我可以讓家裡的貓告訴我牠的需求，而不必夜夜對 街咆哮煩擾鄰居安寧。我可以讓時間緩慢下來等待我每日的甦醒，躲過清晨塞車與遲到呆 站的處罰，使我行走的步調猶有餘裕。甚至，我可以讓時光逆流，回到從前和我過世的外 公再相處多一點，哪怕只是一句關心，一句問候。都好。 　我願向妳借。因為妳的憂鬱是那麼天馬行空，卻是那麼輕易便控馭整個世界的運行 。 　所以，親愛的涼宮同學，現在妳知道妳的厲害了。 　那麼妳願意租借妳的憂鬱給我嗎？只要一天就好。 http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,11051301x112010101000090,00.html -- Pray for Obama: Psalm 109:8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.220.41 ※ qilai:轉錄至看板 C_Chat 10/10 11:44