作者squrar (無垠的天空)
看板Haruhi
標題[低調] 跟朋友搞的 同人本中文化
時間Thu Oct 23 22:04:05 2008
這本翻的很快 = 沒啥餘力來校稿
翻這本起因就是前面板友放的哥德服長門
結果是朝倉的本
長門本有3本太多 所以也不一定會做
當中有翻不好 錯字 語意不對的 都請私信跟我說吧
拿來練日文是原來的目標
===============以上都是賺p的廢言 在c恰最萌賠光了====================
檔案在下面
134VY
￣￣￣
關燈真難用
原檔名
(同人誌) [OVERALL] 朝倉セーフモード (涼宮ハルヒの憂鬱)[中文化]
[朝倉的安全模式][月晰樹].rar
完全沒注意到檔名亂七八糟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.76.144
※ 編輯: squrar 來自: 122.118.76.144 (10/23 22:04)
1F：→ squrar:要轉請告知 10/23 22:05
2F：→ jamee:低調謝. 關燈很簡單啊.. 10/23 22:23
3F：推 dark1530:低調推 10/23 22:39
4F：推 FESTUM:低調大推>/< 10/23 23:37
5F：→ squrar:請問有人知到4582那篇的關鍵字嗎 10/23 23:40
6F：→ s302520:推 10/24 00:03
7F：推 pen88:低調推^^ 10/24 00:33
8F：推 daze:我好像有看過別人漢化的... 10/24 02:16
9F：→ daze:(同人)长门的安全模式(凉宫春日的忧郁)(桃華月襌＆ferry汉化) 10/24 02:16
10F：→ daze:四本都有作 10/24 02:17
11F：推 wayneshih:真有趣 10/24 10:32
12F：推 t110147:我是新手...有人願意教一下怎麼看嗎？ 10/24 22:25
13F：推 linandydog:樓上是指開關燈嗎? 按\就可以了 就enter上面那個 10/24 22:59
14F：推 likeeveryday:樓上...低調都不低調了～知識+也有答案。 10/24 23:03
15F：推 t110147:謝謝兩位教學 10/25 06:55
16F：推 sarah946422:低調推 10/25 14:57
17F：推 sading7:我也推 10/29 00:48
※ 編輯: squrar 來自: 122.118.73.47 (11/04 00:39)
※ 編輯: squrar 來自: 122.118.73.47 (11/04 00:45)
18F：推 iamy3:低調推~ 11/10 20:23