作者hmsboy (hmsboy)
看板Haruhi
標題Re: [問題] 中文版的涼宮春日影片
時間Thu Jan 10 20:42:00 2008
我澄清一下....
我是來這個版沒多久的
應該說 接觸涼宮晚一點的
(因為別的還沒看完的說)
本身影片只有看TV版
還不清楚DVD的事
小說也淺讀一下
而看到A版時
在不知有DVD
且主關的認為是TV修減版
以為A版是莫名其妙的增加TV沒有的東西
在我一開始認為有"迷之原始版本?"(多注意就知道)
但也不多想 以為是A版多出日本沒有的畫面
還在想說日本可能什麼原因省掉了
(第一次看到那段時就有瞬間的不自然感)
所以在不明就理下就問
怎A版有那幕 是不是小說本來就有
還是小說跟"日本版影片"都沒有 等等..
大意是這樣 以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.46.186
1F：→ Leeng:答案是A版只會刪不會增 以上 01/10 20:47
2F：推 Jimimy:可以期待A台加入劉傑那段嗎XD 01/10 20:49
3F：→ godivan:一樓的，如果你要跟TV放送比了話... 01/10 20:52
4F：→ hmsboy:(第一次看到那段時就有瞬間的不自然感) 是還沒A版看TV版時 01/10 20:56
5F：→ hmsboy:就有敏感的感到一種不自然的違合感 但也是一瞬間 現在嘹了 01/10 20:56