作者Kotaro (FRUITS CLiPPER)
看板Haruhi
標題Re: 普威爾社涼宮春日DVD
時間Thu Sep 14 19:02:54 2006
※ 引述《godivan (涼宮ハルヒ)》之銘言：
: 對普社開始反感了
: 在封面說有附片尾曲分鏡圖
: 結果剛剛打電話去問 給我回答的是
: 因為印刷的關係所以這次全都不附
討論區官方回應：
涼宮春日限定版00內附印刷品："涼宮春日N字折操作說明書明信片一張〞沒有其他的
印刷品。
包裝封面上所載的〝片尾曲分鏡圖〞是因為日本包裝上有標示，因此照全文翻譯出來。
因為當初該檔案尚未取得，所以在預約的時候僅註明：說明手冊，未標示有分鏡圖一
項。
但是大家也無須擔心，因為現在正向日本索取檔案，將來會附在1或後續集數中，另
外；因有網友反應內附CD中的廣播劇聽不懂，希望能瞭解其中意思，所以本公司會在
後續第1集中附上00集廣播劇的中文翻譯手冊 。
以特此向大家說明，謝謝大家的支持！
http://www.prowaremedia.com.tw/forum/viewtopic.php?p=107364#107364
--
附帶一提：譯者已經快被廣播劇搞瘋了 XD
--
++ cafe tricot ++ http://www.cafetricot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.78.93
1F：推 RSTX:普社也很努力的想將春日做好，如果到第八卷還沒看到上述的東 09/14 19:24
2F：→ RSTX:西，再把整套拿去燒也不遲 XDD 09/14 19:25
3F：推 ericlin:之前就有說過廣播劇翻譯要以後才附上的 @@ 09/14 19:26
4F：推 Egriawei:寄來的海報保存的不錯啊,看到好大的春日嚇了一跳:P 09/14 19:37
5F：推 qwerty110:樓上的已經收到了喔??@@ 09/14 19:52
6F：推 bigboss:普社這次推出的時間很趕啊... 09/14 19:54
7F：推 animefanzero:普社是昨天寄出的,今天有人收到很正常 09/14 20:01
8F：→ animefanzero:總之就等看看普社怎麼解決這個問題吧 09/14 20:02
9F：推 h20110:我也收到了..但是特典打開只有光碟沒別的東西 09/14 21:04
10F：→ h20110:其他有收到的人呢..本篇也只有N字的小紙片 09/14 21:05
11F：→ h20110: 打開有一種空空的感覺...其他人呢 09/14 21:07
12F：推 Egriawei:没錯我收到了,盒子圖案是396青蛙裝:P 09/14 21:10
13F：→ Egriawei:我比較不懂為什麼沒有劇情人物介紹,卻多了宣傳商品"手冊" 09/14 21:12
14F：推 candc:收到了 東西還是可以等等看 普社也是有辛苦的 09/14 22:53
15F：推 Kotaro:日版沒有的東西要去哪裡生 XD 日版劇情簡介都在盒子上了~~ 09/15 00:15
16F：推 qwerty110:看完了 特典的平野綾超萌!!!!(喂 重點不是在特典吧) 09/15 11:09
17F：推 augustbear:譯者已經快被廣播劇搞瘋了....關我屁事XD 09/15 20:07