作者DolphinT (...)
看板HarryPotter
標題[問題] 台灣配音
時間Thu Jun 24 09:07:40 2021
因為小朋友還沒辦法認很多字，所以需要中文配音的影片，
線上串流找了一下只有APPLE TV版本的才有"國語"，
但是他上面的國語配音是中國配音版的，
因為腔調的關係，小朋友聽得很辛苦，
所以現在想尋找有台灣配音版的藍光或是DVD，
可是看了網站的描述都是寫"國語"，
無法知道是台灣配音版還是中國配音版，
可否請版友告知要買哪種版本的才有台灣配音版呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.117.75.11 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1624496862.A.B9E.html
1F：推 kuraturbo: 我印象中當年台灣發行的DVD收錄的應該是台灣配音的版 06/24 09:47
2F：→ kuraturbo: 本吧，但這可能也只能買來看才會知道了...還是要不要 06/24 09:47
3F：→ kuraturbo: 轉文到TWvoice台灣配音板問問看？ 06/24 09:48
4F：→ DolphinT: 感謝你~~~我到TWvoice問問看 06/24 10:05
5F：推 rita830811: 台灣出的DVD應該是台配（剛剛聽了一下很像周星馳電影 06/24 12:52
6F：→ rita830811: 配音的聲音），另外，配音跟電影字幕會不太一樣喔！ 06/24 12:52
7F：→ rita830811: 我買的是終極全套合集（16碟紀念版）DVD 06/24 12:53
8F：→ DolphinT: 感謝rita大大，我已經買到了 06/25 19:50
9F：推 w7402wone: 除了最後一集之外，都有台灣的配音喔 不然就買台版DVD 06/26 12:47
10F：→ w7402wone: 或4K藍光吧 (一般藍光不見得有台灣配音) 06/26 12:47