作者rrouyyin (R.Y_Wang)
看板HarryPotter
標題[問題] 克拉和高爾的年紀
時間Wed Feb 1 13:34:58 2017
小時候看小說一直以為克拉跟高爾和哈利他們同年
至少到第六集時他們也都還沒畢業
印象中好像也有一起上魔藥學?(有一次魔藥亂噴有噴到其中一位的鼻子)
後來看到馬份加入食死人時被喻為最年輕加入的人
前幾天看電影又發現克拉高爾好像早就已經加入了
所以事實上他們是比主角群長了好幾歲嗎
這兩個的定位到底是怎樣啊
-----
Sent from JPTT on my HTC_M9ew.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.244.194
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1485927300.A.893.html
1F：推 robinlien: 如果是說第四集出現在佛地魔復活現場的食死人的話，那 02/01 13:39
2F：→ robinlien: 應該是克拉高爾的爸爸吧02/01 13:39
原來如此!! 我笨了XD
所以他們的年紀應該跟主角們一樣吧
※ 編輯: rrouyyin (1.175.244.194), 02/01/2017 14:22:08
3F：→ nanpyn: 是，不熟或無同姓者則姓氏優先，熟人或為區分同姓者私名優 02/01 14:38
4F：→ nanpyn: 先，日英皆如此。 02/01 14:38
5F：→ nanpyn: 中韓越幾乎都採用漢姓，而且稱呼單姓必加稱謂（複姓才可 02/01 14:40
6F：→ nanpyn: 能免稱謂）。 02/01 14:40
7F：→ nanpyn: 克拉和高爾其實是姓氏 02/01 14:41
8F：→ nanpyn: 老王、小張、阿龐則是前綴加上姓氏 02/01 14:43
9F：→ nanpyn: 在看譯作時可留意人物名是姓氏還是私名。 02/01 14:44
10F：→ nanpyn: 以上是說明您不是笨，而是受限於中文思維而沒發現中外姓名 02/01 14:50
11F：→ nanpyn: 差異。 02/01 14:50
12F：→ nanpyn: 題外話：中文世界婚後不必改成夫姓（頂多冠夫姓）其實較 02/01 14:52
13F：→ nanpyn: 易看出母系親戚關係。 02/01 14:52
14F：→ nanpyn: 歐美語系和日文婚後需改成夫姓這點在看人物關係圖或家譜 02/01 14:53
15F：→ nanpyn: 時會覺得困擾 :-P 02/01 14:53
16F：→ nanpyn: 例如黑天狼、雷戰女、馬水仙其實都是布萊克家族之類的 02/01 15:04
17F：→ rrouyyin: 感謝樓上回好認真>< 02/01 16:14
18F：→ rrouyyin: 我看馬份叫他們也都叫克拉高爾 原來他們不熟嗎XD 02/01 16:14
19F：→ Liulian: 不是不熟，那應該是一種表示地位不同的體現？ 02/01 17:21
20F：推 kuraturbo: 跩哥把他們當小弟看啊XD 02/01 19:30
21F：推 sactor: 連飛天掃帚的頭尾都搞不清楚的兩人，馬份很難真的把他們 02/01 23:06
22F：→ sactor: 當朋友XD 02/01 23:06
23F：→ EiMv: 如果你說的是第四集老佛復活那一段的「克拉高爾」。你不覺得 02/02 16:39
24F：→ EiMv: 老佛在抓他們的面具時他們長的很大隻嗎XD 整個就是成人的樣 02/02 16:39
25F：→ EiMv: 子，所以一定是克拉、高爾的爸爸啊XDD" 02/02 16:40
26F：→ EiMv: 還有，如果我沒記錯，克拉的本名好像叫做文生的樣子。 02/02 16:41
27F：→ EiMv: 文生．克拉。 02/02 16:41
28F：→ rrouyyin: 我想說 克拉跟高爾好像就是長得很大隻XD 02/02 16:46
29F：→ nanpyn: 私心認為跩哥的朋友只有哈利 XD 其實跩哥較常叫人姓氏，果 02/02 17:08
30F：→ nanpyn: 然跩。 02/02 17:08
31F：→ ruby02162000: 跩哥好像很少稱呼別人的名字，都是稱姓，小高爾叫葛 02/03 01:23
32F：→ ruby02162000: 果里高爾 02/03 01:23
33F：→ PrinceBamboo: 是父子啊 像跩哥.馬份和魯修思.馬份 哈利都叫馬份 02/03 16:19
34F：推 s678902003: 好奇馬份如果只叫姓，稱呼榮恩家人要怎麼分辨 02/04 16:43
35F：→ PrinceBamboo: 馬份也只叫三人組波特,衛斯理,格蘭傑 02/04 20:02
36F：推 YdNic1412: 馬份會在乎榮恩家誰是誰嗎XD 02/04 20:06
37F：→ yuxxoholic: 記得跟刹比討論金妮是說衛斯理家那個女的？ 02/05 00:57