作者LeonieChen ()
看板HarryPotter
標題[分享] Pottermore聖誕大禮：外傳又來啦
時間Fri Dec 12 23:26:37 2014
前情提要：
【大紀元2014年12月08日訊】哈利波特迷又有福了，作者J.K.羅琳透露，將在耶誕節前連
續12天，於官網上發表一系列新的小故事以饗讀者。
根據發布的電子郵件透露，這份禮物其中的一個故事主角，是具有高人氣，哈利波特死對
頭的「跩哥馬份」（Draco Malfoy）。故事可能還包括Florean Fortescue的冰淇淋店、
「混血王子」的一些番外情節，或者還會公佈一、兩種新魔藥！
新聞來源：
http://www.epochtimes.com/b5/14/12/8/n4313752.htm
由於自己平常有在練習翻譯，心想這是個好機會，讓大家也能看到新的小故事，
於是今天九點，我就上Pottermore登入前天就辦好的帳號，
結果發現要先解謎才看得到啊！在網站上輸入謎底之後，就出現故事畫面，
還有New from J.K.Rowling－－在這邊就先不雷大家，
有興趣自己看的朋友請參照活動頁面
https://www.facebook.com/events/325395297664244/
以及羅琳的網站
http://pottermore.com
這裡則有我好不容易完成的翻譯版本（包括謎題、謎底和小故事）
http://goo.gl/hRLZh0
一起期待聖誕禮物吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.39.234
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1418398001.A.D70.html
1F：推 oikid: 未看先推 感謝好心翻譯XD 12/12 23:54
2F：推 DRIariel: 12/13 00:09
3F：推 ohguagua: 推阿尼～ 12/13 19:17
4F：推 shaple: 推 12/13 22:22
5F：推 tdtina520: ㄊㄨㄟ 12/13 23:37
6F：→ tdtina520: 推 12/13 23:37
7F：推 perfume080: 推好心~ 12/14 00:56
8F：推 jin0624: 謝謝~ 12/14 15:54
9F：推 shwei2012: 推 12/14 17:29
10F：→ lpbrother: 太感謝了 12/14 21:26
11F：推 seewish: 感動推！ 12/14 23:26
12F：推 filmwalker: 推翻譯! 12/15 00:02
13F：推 Nicoleya79: 謝謝好心翻譯！ 12/15 21:28
14F：推 chong8394: 推!! 12/16 16:47
15F：推 LizWhite: 推 01/17 05:00
16F：推 aup3m6: 感謝翻譯 02/12 09:39