作者ntuyeh (酷小忍龍)
看板HarryPotter
標題[閒聊] bug-like things
時間Mon Oct 21 21:49:25 2013
最近把全套(中版)拿出來複習
發現一些有點奇怪的地方
例如第四集p.667倒數第二段
「左手用力握住匕首，猛然朝上一揮」
但p.662插圖好像是相反的
還有前面一點p.664的地方
看起來西追是蟲尾殺掉的
那為啥後面呼呼前咒現時西追會從佛地魔的杖頭出來呢
還是有哪裡提到其實這陣子(蟲尾與佛會合~佛復活)
佛把自己的魔杖借給蟲尾用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.151.22
1F：推 PrinceBamboo:回答第二個 應該就是蟲尾用老佛的魔杖下咒的沒錯 10/21 23:22
2F：→ PrinceBamboo:關於老佛的魔杖我五年前也問過 可看看 #198e4zKE 10/21 23:23
3F：→ PrinceBamboo:我剛找出了第四集(皇冠初版一刷) 頁數跟你的對不上 10/21 23:50
4F：推 PrinceBamboo:抱歉 我剛拿到第六集了^^" 你的頁數是沒錯的 10/22 00:36
5F：→ PrinceBamboo:第一點可能的原因是這樣 皇冠版的封面跟插圖是沿用美 10/22 00:37
6F：→ PrinceBamboo:國Scholastic版的 但因台版是右開 美版是左開 因此封 10/22 00:38
7F：→ PrinceBamboo:面圖剛好左右相反 或許裡面的插圖也一樣是左右相反 10/22 00:39
8F：→ ntuyeh:太絕了 大大!! 10/22 00:39
10F：→ PrinceBamboo:有Scholastic原版跟新版的封面 可以欣賞看看~ 10/22 00:44
11F：推 viwrabbit:我在學校圖書館看過美版，插圖似乎是完全一樣的 10/22 18:20
12F：→ viwrabbit:所以說不定是本來就畫反了...... 10/22 18:21
13F：→ cawaiimaple:我記得台版圖是相反 10/23 09:37
14F：→ viwrabbit:如果圖真的相反，那就能解釋圖裡的人為什麼多是左撇子 10/24 14:27
15F：→ ntuyeh:真的!!!!超多左撇子!! 10/27 07:41