作者ioioxdd (氾濫的率性)
看板HarryPotter
標題[問題] 鍛鍊英文能力
時間Mon May 14 02:37:15 2012
有人跟我建議如果想要重新鍛鍊從高中就已經開始腐敗的英文
就要從看英文小說開始看起
根本不知道要從哪裡下手ˊˋ
但是如果是哈利波特的話
裡面的對話和劇情我幾乎都可以背出來
而且專有名詞對我而言也最熟悉XD
應該是大大減少閱讀的困難度
雖然那好像是英國腔之類的 板上的各位大大覺得呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.156.152
1F：推 KaoruGao:看英文小說不錯呀，對語感很有幫助。 05/14 03:20
2F：→ KaoruGao:英國腔跟美語在閱讀上不會有太多差別，聽起來有差而已 05/14 03:21
3F：推 akira7785:最重要的是恆心！我這幾年才開始投入看英文小說，每天都 05/14 08:01
4F：→ akira7785:會看個幾頁。持續到現在，會覺得英文語感好很多XDDD 05/14 08:02
5F：→ akira7785:我以前超討厭英文的，現在反而覺得用英文來閱讀外國故事 05/14 08:03
6F：→ akira7785:非常棒，漸漸的不太喜歡翻譯小說，都直接找原文。去年買 05/14 08:03
7F：→ akira7785:了一套哈波英文版的來啃，目前進度是第五集XDDD 05/14 08:06
8F：→ tinyrain:英國「腔」主要是發音，以閱讀來說沒有差啊 05/14 17:22
9F：→ tinyrain:至於其他的用詞差異，以我自己的經驗來看也不至於有影響 05/14 17:24
10F：→ glorz:讀幾十本(包含哈利波特) 好像是有點進步(?) 05/14 19:37
11F：→ glorz:聽說要讀幾百本 比較看得出來進步 05/14 19:38
12F：推 bunnyfaye:英美主要是在一些用字上有差異，但基本上看起來沒有差別 05/15 11:20
13F：→ eisellovesmm:英國腔超讚 05/16 12:39
14F：→ mirukuleaf:也有有聲書可以練聽力!超讚的我都睡前聽 05/24 16:02
15F：推 epei001:我比較喜歡愛爾蘭腔~哈 05/26 23:21
16F：推 minamityt:推有聲書!! 小學很迷那時後就買了英文版的第四集XDD 06/01 19:38
17F：推 Howard61313:英國腔+1XDDDDDD 06/09 06:38