作者iwasdying (Tia)
看板HarryPotter
標題Re: [問題] 龍的心弦
時間Mon Jan 2 07:47:35 2012
(吃光光)
那麼這樣哈利的魔杖就不該是「不尋常」的組合。
也不「稀奇」。
p.96的中間段，如下
『我記得我賣出的每一根魔杖，波特先生。每一根我都記得。湊巧的是，給了你魔杖
一根尾羽的那隻鳳凰，另外還有一根尾羽－－給了另一根魔杖。
這真的非常稀奇，你注定
要使用的這根魔杖，它的「
兄弟」卻－－怎麼說呢，它的兄弟卻在你的額頭上留下了那道
疤痕。』
如果羅琳小姐的設定上是奧立凡德製作一根賣給哈或瑞其中一人、
葛果羅威製作一根賣給另一人，
那麼這真的可以說是「稀奇」。
(也符合說「每一個生物都是獨一無二」的論點，
其代表一個魔法生物的一個魔法物質只能為一根魔杖效命。)
－－一隻鳳凰尾羽幾百萬根，哈利挑到其中一枝魔杖是佛客使的有什麼好稀奇？
何況
同一隻鳳凰尾羽基因都一樣，這更無法造成魔杖中的魔法物質必須是獨一無二。
以上。
p.s擷取不同段尾羽基因也是一樣的。
--
我虛偽了你所真實的
我落實了你所背叛的
你撕掉我一片夢境的
塗上嘴唇 使謊言甜了
我無謂的笑了 已不夠 寫成一首歌 --《假面演的 戲》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.201.132
1F：→ sherit:基因一樣? 毛髮只剩毛囊有基因了 剩下都是蛋白質 01/02 08:17
2F：→ sherit:你確定你每根頭髮的肽鍊都一樣? 那怎麼會大多數的人能從整 01/02 08:18
3F：→ sherit:頭黑髮裡只看到幾根白髮? 再者 整個店裡那麼多魔杖 哈利 01/02 08:18
4F：→ sherit:可能拿到其他的材質 可能拿到其他鳳凰尾羽 就偏偏跟老佛一 01/02 08:19
5F：→ sherit:樣 對研究魔杖學的人來說 當然稀奇阿 01/02 08:19
6F：→ Damuscus:原PO不要再凹了 書上說得非常清楚了 01/02 09:21
7F：推 Midoryugi:鳳凰有兩根尾羽 獨角獸毛難道只有一根嗎?? 01/02 10:37
8F：→ Midoryugi:硬要解釋 就是奧利凡德 每次都只拔一根不敢抓一把 01/02 10:38
9F：→ Midoryugi:...為什麼要用拔的不帶剪刀去??? 01/02 10:41
10F：→ Midoryugi:佛客使有人養的 所以是老鄧讓他拔了兩次.... 01/02 10:42
11F：推 Midoryugi:個人認為 會造成"不尋常"的原因可能是魔法生物材料取得 01/02 15:18
12F：→ Midoryugi:困難，同一之生物無法採集兩次以上 不然要是獨角獸可以 01/02 15:19
13F：→ Midoryugi:拔兩根毛 那麼兩根來自同之鳳凰的尾羽魔杖 的確不會稀奇 01/02 15:19
14F：推 Midoryugi: 隻 隻 01/02 15:22
15F：推 Tracy0041:他說的稀奇，指的應該是和佛地魔間的連結吧！ 01/02 17:00
16F：→ Tracy0041:佛地魔選中了那個男孩建立了一段不尋常的關係 01/02 17:00
17F：→ Tracy0041:而相同尾羽的魔杖也選擇這兩個人 01/02 17:01
18F：→ Tracy0041:所以奧立凡德才會覺得稀奇 這是我的解讀 01/02 17:02
19F：推 serenebeauty:我同上，佛客使只給了兩隻羽毛，卻正好落在魔法界 01/03 00:09
20F：→ serenebeauty:可說是最出名的一對敵人手上，夠稀奇了 01/03 00:09
21F：→ serenebeauty:而且原文使用的字是curious，如果你嚼一嚼會覺得奧立 01/03 00:12
22F：→ serenebeauty:凡德的反應再正常不過 01/03 00:12
23F：推 Howard61313:我推樓上 01/03 08:24
24F：推 lOOlOOlOO:推樓樓上 01/03 10:02
25F：推 serenebeauty:欸好...我承認我一直在想這件事情XD 01/06 18:56
26F：→ serenebeauty:如果用原文，這段其實寫得比較像"如同世界上沒有兩隻 01/06 18:58
27F：→ serenebeauty:獨角獸......是相同的"，我中文本不知道塞去哪了 01/06 18:58
28F：→ serenebeauty:不過奧立凡德看似沒有說魔仗內的魔法物質也是獨一無 01/06 18:59
29F：→ serenebeauty:二(也就是同一鳳凰不能給兩支尾羽) 01/06 19:00
30F：→ serenebeauty:中文版可能要請版友補完 Orz 01/06 19:00
31F：推 fen1110:假如英文版寫起來比較像SERE說的那樣 那就有點誤譯了 01/07 17:31
32F：→ jin0624:兩人的木頭不一樣吧？所以化學反應也不同？ 01/19 22:47