作者zw227 (薰最喜歡馬鈴薯)
看板HarryPotter
標題[問題] 應該買第一集小說嗎？
時間Sun Oct 16 13:38:03 2011
事情是這樣的，三年前我同學給了我哈利波特第一集的小說
（因為他說他不喜歡看小說所以送我，我那個時候剛好超迷哈利波特XD）
後面的資料是寫著： 初版一刷日期 ：2000年6月23日
初版十一刷日期：2000年11月4日
書中有很多跟現在不一樣的翻譯
例如無頭幽靈的名字（其它一時之間想不起來 囧>）
所以我在想，如果現在買書的話
會不會有翻譯名稱跟錯字更正等等的更新？ @口@
想請問有買書的各位給我點意見 - -|||
（其它六本我都買好了，只差第一集讓我有點猶豫
畢竟手上已經有書，我弟也跟我說多買一本浪費錢 = =
不過，如果有更正內容的話，我還是會想重新買一本XD）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.114.26
1F：推 moony1991:去二手書店逛逛應該可以買到便宜又還算新的~ 10/16 13:40
2F：→ qhforever:(純疑惑) 不同刷的翻譯名稱會變？ 10/16 13:41
3F：推 MaYingJoe:翻譯有變啊~ 10/16 13:52
4F：推 hanwu85:還有Mirror of Erised的有變很多 10/16 16:05
5F：→ zw227:看來我還是再買一本好了XD 而且新書一次排開很爽快！>口< 10/16 17:04
6F：推 atom1130:我覺得只有第一集的書名是浮凸的好可惜ˊ3ˋ 10/16 17:30
7F：→ atom1130:手上的全套都超破爛 等改天有整套紀念得再重買過當嫁妝 10/16 17:31
8F：推 Aurona:我出版的三本送人後就一去不返了，也忘了借給誰，只好重買 10/17 09:53
9F：→ Aurona: 初版 10/17 09:53
10F：推 kiyoMOJO:一開始是翻成差點沒頭的尼古XD 10/17 10:49
11F：→ zw227:對對！樓上講的跟書上的一樣XDDD 10/17 13:10