看板HarryPotter
標題[情報] 99秒講完哈利波特七集翻譯ＥＰＣ 出處：Harry potter in 99sec
時間Fri Sep 9 17:45:27 2011
99秒講完哈利波特七集 (繁中,英文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=DNjj1JviLxk 1080P 中英
翻譯：ＥＰＣ 出處：Harry potter in 99sec
=
補高畫質版 建議想快速踩完七集雷的人看
補逐字稿@滬江英語
http://www.hjenglish.com/new/p172312/
國外哈迷超給力！2分鐘歌曲總結哈利波特
所屬：影視英語 難度：適中 作者：滬江英語 評論：62
Harry Potter and the Sorcerer's Stone ：
《哈利波特與魔法石》：
There once a boy named Harry. Destined to be a star. His parents were killed
by Voldemort who gave him a lightening scar. Harry goes to Hogwarts. He meets
Ron and Hermione. McGonagall requires he play for Gryffindor. Draco is a daddy
’s boy. Quirrell becomes unemployed. The Sorcerer’s Stone is destroyed by
Dumbledore.
有個男孩叫哈利，他注定要受舉世矚目。他的父母都被伏地魔殺害了，他也留下了一道閃
電疤痕。哈利來到了霍格沃茲，認識了羅恩和赫敏。麥格希望他為格蘭芬多效力。馬爾福
是個乖乖仔。奇洛教授被解雇了。鄧布利多校長毀壞了魔法石。
Harry Potter and the Chamber of Secrets:
《哈利·波特與密室》：
Ron breaks his wand. Now Ginny’s gone. And Harry’s in mortal danger. Tom
Riddle hides his snake inside. His ginormous secret chamber.
羅恩弄壞了他的魔杖。這時金妮離開了。現在哈利有性命危險。伏地魔藏有一條蛇怪在他
的密室之中。
Harry Potter and the Prisoner of Azkaba:
《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》：
Harry blows up Aunt Marge. The dementors come and take charge. Lupin is a
wolf. The rat’s a man. And now the prisoner is at large. They use time
travel so they can .Save the prisoner of Azkaban. Who just so happens to be
Harry’s Godfather. I don’t really get it either.
哈利惹惱了瑪格姨媽。攝魂怪出現了。盧平教授其實是狼人。那隻老鼠其實是人變的。囚
犯們正逍遙法外，他們用時空旅行的方式救出阿茲卡班的囚徒，而他正是哈利的教父。我
也不怎麼明白。
Harry Potter and the Goblet of Fire :
《哈利·波特與火焰杯》：
Harry gets put in the Triwizard Tournament. With dragons and mermaids. Oh,
no! Edward Cullen gets slayed. He’s back.
哈利被陷害參加了三強爭霸賽，關卡中有龍有人魚。噢，不！塞德裡克被殺害了，伏地魔
復活了。
Harry Potter and the Order of Phoenix:
《哈利·波特與鳳凰社》：
Harry, Harry, it’s getting scary. Voldemort’s back. Now you are a
revolutionary Harry. Dumpledore, Dumpledore, why is he ignoring your constant
attempts to contact him ? He is forced to leave the school. Umbridge arrives.
Draco’s a tool. Kids break into the Ministry. Sirius Black is dead as can be
.
哈利！哈利！這真是令人提心吊膽。伏地魔復活了。哈利，你現在是一個革命者。鄧布利
多，你想和給他忠告，為什麼他一直無視。他不得不離開霍格沃茲。烏姆裡奇來了，馬爾
福做她的走狗。大家闖進了魔法部。小天狼星布萊剋死了。
Harry Potter and the Half-Blood Prince
《哈利·波特與混血王子》 ：
Split your soul. Seven parts of a whole. They’re horcruxes. It’s Dumpledore
’s end.
伏地魔的靈魂被魂器分開，一共有七個部分。鄧布利多走到了生命的盡頭。
Harry Potter and the Deathly Hallows :
《哈利·波特與死亡聖器》：
There once a boy named Harry. Who constantly conquered death. But in one
final duel between good and bad. He may take his final breath.
有個男孩叫哈利，在最後一場正義與邪惡的較量中，他戰勝了死亡，奇跡地死而復生。
--
你知道每年全球有多少人死於飢餓嗎?美國的「The Hunger site」
http://www.thehungersite.com/cgi-bin/WebObjects/CTDSites 網站上
只要網友每天上網按一次，他們就會聯合世界企業家,捐給世界各地饑民一碗食物，
光是去年一整年，「The Hunger site」就送出了4,800萬碗食物給世界各地需要的饑民.
只要連上網路，動動你的滑鼠，行善真的可以很簡單！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.74.83
1F：推 upu:"從前有個懂魔法的小朋友,他很喜歡找一個沒有鼻子的叔叔的麻 09/09 19:08
2F：→ upu:煩.- 有一天,他們都死了" XDD 09/09 19:08
3F：推 mgcmsc:繁中翻譯出現0.0 09/10 18:58
4F：推 chianming:6168不是有了嗎？ 09/11 01:35
5F：→ mimily0504:在宣傳翻譯字幕的網站啦 09/11 02:01
6F：→ bake088:對我來講 高畫質有差 09/11 09:04
※ 編輯: bake088 來自: 111.249.162.78 (09/11 09:05)
7F：→ bake088:光是360P和480P的聲道就有差了 傅江本來就大牌不用宣傳吧 09/11 09:07