作者katemaomao (Km./K小調)
看板HarryPotter
標題[心得] 複習後比較電影與小說
時間Sun Jan 30 21:14:39 2011
這種事情可能很多人都寫過了，
不過因為今天不小心重看了哈利波特(5)鳳凰會的密令和(3)阿茲卡班的逃犯的電影，
又多翻了一下書，還有一段(6)混血王子的背叛，
突然覺得找到一個癥結點。
哈利波特的電影往往讓人失望，
一方面是它本來就很難在短短兩至三小時的電影中完整表現，
需要解釋和說明的東西很多，甚至是多線重疊進行，
又很可惜的導演老是搞錯重點，
重要的地方著墨反而少，倒是加了一堆不必要的東西，
例如第五集最後鄧不利多和哈利說的話可是長達一章，電影卻十分鐘不到帶過，
實在是很莫名其妙，也沒把哈利和鄧不利多的情緒表現好，
總之這導演常做這種事，無奈啊。
另一方面，事實上JK羅琳對於人物的情緒描寫是挺多而且明確的，
甚至可以從中看出一些端倪，但是電影並未著重於此，甚為可惜，
拿石內卜來說，雖然書中本就將他塑造為莫測高深、冰冷、個性又不太好的人物，
但是厲害的地方是JK羅琳有寫出一些反差，
例如第三集他見到天狼星和路平的時候感到的勝利感和憤怒，
（電影：
https://www.youtube.com/watch?v=MbL307ACbPI 6:30-7:40）
又他在第五集因哈利看到他學生時代的記憶而有的惱怒，
（電影：
https://www.youtube.com/watch?v=19rNukUcJw8&feature=related）
還有第六集當哈利罵他「懦夫」時，他是抓狂般的憤恨，
（電影：
https://www.youtube.com/watch?v=kxJ6MiAcPLY&feature=related 2:50-4:00）
但是這些電影都沒有演出來，或者說不夠強烈。
還有第五集天狼星死後，哈利極端的憤怒在電影中也沒有任何著墨。
不知道是導演沒有要求，還是演員不想演，
但我真的覺得這樣很可惜，並未把書中巧妙之處表現出來啊，
因為JK羅琳注重的其實是人的「感情」，
書中每個人都在「感情」的驅使下做出各種行動，
不論是友情、愛情或親情，因為有「感情」，人物活了起來，
甚至驅動整個故事，為長長的七集埋下最深的伏筆。
談到這裡，現在我還真想看到第七集電影Part2啊！
竟然要等到暑假。
很想看石內卜的部分（這樣好像有點私心XD）
以上是個人淺見，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.87.77
※ 編輯: katemaomao 來自: 220.136.87.77 (01/30 21:17)
1F：→ c75972000:老實講哈電影並不是要探討深度的東西，充其量就是爽片。 01/30 22:07
2F：→ c75972000:劇情連貫不要太跳TONE就沒差。我妹沒看書就她看第5集拍 01/30 22:08
3F：→ c75972000:莫名其妙，滿多地方搞不懂為什麼突然這樣....= = 01/30 22:09
4F：→ c75972000:本來就不用指望能演出人物皮下深層的情緒，一個鏡頭也才 01/30 22:10
5F：→ c75972000:多久?要拿甚麼表現出來?肢體?台詞?表情?還是背景甚至配 01/30 22:11
6F：→ c75972000:樂?電影一部才兩小時....太浪放時間了。我相信史內卜的 01/30 22:12
7F：→ c75972000:回憶應該是4到5分鐘搞定吧....鄧布利多跟哈利談心最多10 01/30 22:12
8F：→ c75972000:分鐘.....@@ 01/30 22:13
9F：→ katemaomao:聽您這麼一說，我想我就是對於電影將其拍成爽片這點感 01/30 22:22
10F：→ katemaomao:到並不認同吧，當然這是我個人的感覺，謝謝你的分享! 01/30 22:22
11F：→ kobe1010:哈利波特拍出來很明顯不是給沒看過書的人看 沒看過書 01/30 22:48
12F：→ kobe1010:根本就會看不懂劇情在幹嘛就跳畫面了 01/30 22:48
13F：推 c75972000:難道有人看了哈利波特的電影對人生有了新的體悟?我最多 01/31 10:59
14F：→ c75972000:就是獲得滿足，看完電影心情很好。這不就是爽片的宗旨? 01/31 11:00
15F：→ c75972000:我妹也是看完電影，再跑去把書啃完，這對行銷來說這就成 01/31 11:01
16F：→ c75972000:功了。我不會對那種給你5坪大的地期望你能蓋豪宅= = 01/31 11:02
17F：推 cooxander:樓上科比的話..電影真的不是拍給沒看過書的看得嗎？ 02/01 08:47
18F：→ cooxander:在電影版常常看到：『書跟電影本來就不一樣』、『書的 02/01 08:48
19F：→ cooxander:篇幅太長，翻拍電影不能照單全收』等等，可是如果有人說 02/01 08:48
20F：→ cooxander:某某地方看不懂，那又會被叫去『看書』＝ ＝ 02/01 08:49
21F：→ cooxander:我還是覺得拍電影很可惜，拍成影集就可以全部交代清楚了 02/01 08:50
22F：→ c75972000:電影是拍給那些想去看電影的人看的，如果要抱著挑剔的心 02/01 09:35
23F：→ c75972000:去欣賞，那魔戒三部曲我可以重頭罵到尾。 02/01 09:36
24F：→ katemaomao:別戰...其實也不是要多挑剔，只是提出自己的看法而已.. 02/01 11:00
25F：→ katemaomao:電影有不足的地方，但也有它的優點 02/01 11:00
26F：→ katemaomao:每個人感覺不同而已! 02/01 11:00
27F：推 cooxander:原來看電影不能挑剔喔？那版上一堆文章先砍再說好不好 02/01 11:14
28F：→ cooxander:遑論還有一堆連書都沒看仔細就來版上挑剔的 02/01 11:15
29F：推 gambridge:小說吸引人的不只是人物性格的描寫，更多的是JK羅琳信手 02/13 14:38
30F：→ gambridge:拈來的幽默，每個章節中都有一些讓你會捧腹大笑的對白， 02/13 14:39
31F：→ gambridge:再加上埋藏其中環環相扣的伏筆，這才是小說好看的部份。 02/13 14:41
32F：→ gambridge:否則真要說哈利波特的劇情，豈不千篇一律都是： 02/13 14:43
33F：→ gambridge:暑假真無聊→去朋友家玩→開學去唸書→比賽魁地奇→ 02/13 14:45
34F：→ gambridge:打倒佛地魔→暑假回家去。都可以直接背誦了吧 02/13 14:46
35F：→ s12345:看完樓上的推文 難怪第四集在我心中有一定的分量 02/13 19:40
36F：→ s12345:火盃:暑假真刺激(世界盃+食死人)=>開學去念書=>沒有魁地奇 02/13 19:41
37F：→ s12345:火盃:暑假真刺激(世界盃+食死人)=>開學去念書=>沒有魁地奇 02/13 19:41
38F：→ s12345:=>巫師聯合晚會X3=>夏季試膽量大會=>暑假回家去 02/13 19:42
39F：→ s12345:這樣看來第四集還真不錯看! 02/13 19:43