作者fusa (依存症)
看板HarryPotter
標題[問題] Snatchers?
時間Mon Dec 6 13:17:32 2010
各位哈利波特板的板友好
我最近在翻譯一篇這個系列最新一款電玩的文章...
裡頭出現Snatchers這個字，
中文版剛好不在手邊，
咕狗也查不到，
所以想請問大家中文版小說裡把這個字翻成什麼？
感恩...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.163.89
※ 編輯: fusa 來自: 114.45.163.89 (12/06 13:17)
1F：推 promistake:電影翻死拿錢 12/06 13:21
2F：推 jjooee1428:小說也翻死拿錢 12/06 13:26
3F：→ fusa:謝謝樓上兩位～～ 12/06 16:12