作者rainday (翩躚)
看板HarryPotter
標題[心得] 電影版HP7--死神的聖物1觀影感想(有雷)
時間Sat Nov 20 18:54:17 2010
身為一個被家人笑罵：「哈利波特同樣那幾本書
妳怎麼有辦法一看再看」的忠實讀者（相信這板上很多人跟我一樣XD），
去看哈利波特改編的系列電影真是場又期待又折磨的事兒。
永遠記得第一次看到書中情景具象化呈現在眼前的感動，
（移動樓梯切來換去的仰視場景我來回看了不下十次啊！）
卻也因為電影受限於時間及拍攝手法等因素，
越來越無法忠實呈現書裡的情節，而容易感覺失望，
很多時候無法純粹以獨立的電影欣賞角度來評價它。
即使如此，都到系列電影的完結篇第一部了，
昨天還是忍不住第一次在上映的第一天，
就自己一個人衝到影城看了這部「死神的聖物1」。
以上是不看也可以的前言～～。:P
既然都看了那麼多回的書，很難將書裡的情節拋開了，
於是乎這一篇要講的，主要就是
「在被原著影響的情形下，我感覺驚喜與失望的部份」，
希望能夠和同是哈利波特書迷的大家一起討論一下。
以下當然有電影雷，不想踩雷的請趕快按←退出呵！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（我是防雷處）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
其實在打這篇的同時，我感受到了人類記憶的脆弱……XD
所以接下來只能就我記憶所及，
分為”喜歡的”跟”不太喜歡或覺得可惜的”兩部份來敘述。
※喜歡的：
1. 開頭的地方。
電影開頭演出妙麗在家含淚施咒除去爸媽記憶的場景。
由於在書中是以妙麗的口述讓讀者得知此事，
我沒有預料到電影會演出這幕，
也第一次讓我們看到妙麗的雙親及他們在”麻瓜世界”的住所，
有種親切感；
與哈利目送達利他們收拾行李準備離去的情節交錯搭配，
是個讓人很有感覺的開場。
2. 嚇到人的地方。
哈哈！其實我平常對驚悚片或鬼片都是很害怕的，
但是昨天的哈七1（請讓我如此簡稱），
有些或大或小的嚇人處，卻令我感覺”驚喜”，
可能是因為能夠使人更加身歷其境的感覺那種”黑暗時代”吧！
我記得的有──
開頭不久處佛地魔與食死人會議時被懸吊在半空中的”麻瓜研究”教授；
恐怖的娜吉妮（說真的在小說裡我從來沒有感覺到牠有那麼可怕:P）；
護法闖進婚禮說著魔法部垮了他們來了的情景；
榮恩的肢體異位與妙麗用沾滿血的手施保護咒；
古里某街12號的鄧不利多幽靈；
在麻瓜世界小咖啡屋被食死人發現的驚駭一瞬間；
折磨妙麗的瘋女人貝拉雷斯壯及妙麗淒厲的叫聲；
產生嫉妒心後戴著小金匣的榮恩樣子（真的有走火入魔的感覺）；
哈利脫衣準備進入冰湖取葛萊分多寶劍......等等。
（↑嚴格來說不能算嚇人，但是全場觀眾都在這場景倒吸了一口氣，
非常有趣，顯然是用看的就覺得會凍得可怕啊！）
3. 漂亮的地方。
妙麗從頭到尾，無論哭或笑都很漂亮啊！（大心）
銀色的母鹿護法很美。
用圖片解說三兄弟的故事那裡，整個色調和畫面都很有味道。
最後……疑似狼人灰背的死拿錢，怎麼長得還挺帥的？（喂～！）
4. 好笑的地方。
顯然挺多的啊！XD
笑點多半集中在榮恩還有可愛的家庭小精靈上頭。
此外，大家變身成七個哈利那裡好好笑啊！
而喬治把耳朵洞裡插了支筆狀物品觀賞哈利與金妮kiss的模樣；
在露娜家時大家相對無語，一起大喝一口茶的尷尬；
妙麗對迷途知返的榮恩發飆時，三人的反應也很有趣。
哦對了還有電影板上有人說的，
妙麗使哈利五官變形好讓人認不出來的惡咒。
其實我覺得應該要更腫脹才符合原著會令人無法辨認的情節，
不過像電影裡呈現的那樣，反而有意外的笑點就是了。
其他我沒提到的許多小細節，也時常令人莞爾一笑。
5. 魔法道具的地方。
嚴格想想不多，不過像是把人沖進去的馬桶、榮恩的熄燈器，
還有侵入恩不里居辦公室前所放的「詭雷」，都挺有意思的。
妙麗那施了無形伸展咒的神奇包包也有呈現出來。
6. 貼心的地方。
哈利想要安慰妙麗所以拉她起來跳舞的情節，
有人覺得好像把他們之間變曖昧了，
我倒不這麼感覺，而是能夠從中感受到他們的友誼。
這集當中演到哈利與妙麗相處時的一些小地方，都有細膩貼心的安排，我很喜歡。
此外，三人侵入魔法部時，榮恩飾演的卡特摩，
在電影中竟然能夠進去陪伴卡特摩太太，輕按著她的肩陪她接受審訊，
這點是跟原著不同之處，但我覺得比較有人情味。:)
7. 結束的地方。
在還沒看之前，一直很好奇完結篇的第一部會結束在哪裡，
看完之後覺得結束在親手埋葬多比，
以及佛地魔從鄧不利多棺木中拿到接骨木魔杖的場景，
處理得還不錯，不會斷得很突兀，
而是可以有一種”首部曲 完”，下一集大魔王才會大展身手的感覺。
※不太喜歡或覺得可惜的：
1. 沒有在電影中出現的地方。
記得昨天在電影板上有人提到，覺得達力和哈利的道別沒演出來很可惜，
我也是這麼認為。沒想到威農姨丈一家人竟然什麼都沒說就離開了......。
畢竟書中情節太多，所以無法一一演出自是可以理解，
但難免有自己覺得很可惜的地方。以我的感覺而言，除了上述這個情節之外，
還有幾個比較大的遺憾：
(1)怪角與哈利的和解。
沒演出這個部份，是我屬一屬二覺得遺憾之處。
在電影裡感覺好像只是因為哈利很兇而使怪角說出蒙當葛的資訊啊！
怪角跟獅子星感人的主僕之情呢？怪角與哈利三人之間的理解呢？
怪角做的美味料理呢？真想看到......>_<"
(2)哈利找到媽媽寫給天狼星的信。
我以為要舖陳"王子的故事"，加了這個會更"有跡可循"，
也期待要看到小哈利騎在小掃帚上飛來飛去的可愛照片，
沒想到明明進了天狼星的房間，這部份的情節卻完全消失不見。
(3)刺破小金匣後哈利對榮恩的輕聲解釋。
小金匣打開後顯示出"榮恩所畏懼的事"畫面或許略顯煽情，
但畢竟它是邪惡版的幻想，所以我覺得這樣也不過份。
只是，在書裡，哈利看到小金匣裡榮恩的憂慮之後，
對他說了:「妙麗就像我姊姊一樣......我以為你都知道」的一小段話，
雖然短，卻能畫龍點睛地讓榮恩的疑慮完全破除，完全回復兩人的好交情。
在電影裡竟然不見了啊啊啊！總覺得在情緒的連接上，這樣就沒有那麼完整了。
(4)露娜畫的友情鎖鍊。
如果能夠出現應該會更感人的～～。
(5)非尼呀。耐吉的畫像。
竟然沒有出現！石內卜的母鹿護法就這麼神通廣大地知道哈利所在地了......。
2.演了卻覺得不足的地方。
(1)對嘿美與瘋眼穆敵的死的反應。
哈利對嘿美的死，除了"No~~~no~~~"之外，我好像沒有看到很哀傷的表現。
眾人聽到穆敵的死訊，也處理得好淡，
導致哈利半夜偷溜看起來有點奇怪，
之後被榮恩勸回去的情節，銜接起來不太自然。
(2)千鈞一髮時佛地魔或食死人的出現。
印象中逃離芭蒂達家時佛地魔已經出現看到哈利跟妙麗變成的麻瓜模樣了，
逃離羅古德家時，食死人也已經來了還看到哈利一眼，
結果都沒有演到這麼緊張的時刻，他們就消影了......。
看起來當然還是緊湊的，只是就少了種"糟！被親眼發現了！"的恐懼感。
3.改編後反而奇怪的地方。
(1)金妮的裸背。
我可以說這根本只是想要服務男性觀眾而弄出來的橋段嗎？
第一，我不是男性。XD 第二，好像讓金妮看起來變得......廉價了。
本來是想幫哈利慶生並讓哈利永遠記住她的一吻，
卻變成了有點情色的誘惑......。
(2)闖入魔法部後怎麼拿到小金匣的安排。
我說哈利，你的隱形斗篷呢？
為什麼會一副呆呆的樣子跟榮恩一起闖入恩不里居審訊的法庭，
然後直接施咒出手搶啊！
要不是電影，我才不相信這麼明目張膽還可以順利逃出魔法部！
(3)該變身卻沒有變身的大膽。
跟上一點有"異曲同工"之"不妙"。
無論是在比爾與花兒的婚禮上，
或是回到高錐客洞時，哈利都沒有變身耶！
一整個走大膽路線啊！
而且還讓哈利自己說出了"回到我的出生故鄉，我不想變身回來"......
這是對原著的安排不滿還是怎的？
不過看起來真的很莽撞又好容易被發現的樣子啊！
唔......
暫時先打到這裡，沒想到會打這麼久哇！
雖然有喜歡的有不喜歡的，
整體而言，我對這集電影的改編評價，還是比對同個導演所導的其他兩集高一些，
（模仿一下板友來排名，我心目中的名次是：3>4>1>7(上)>2>5=6）
看的過程也能開開心心，算是能夠讓人期待"下集"的一部"上集"電影。
（雖然還是有點擔心導演能不能把最終部的大場面呈現出來啦！:P）
看在我打了這麼多字的份上，
希望有不同看法的同好，大家可以愉快地一起討論，
不要鞭我鞭得太大力啊！呵呵！
如果有想到什麼，我之後會再補充在內文裡，也歡迎大家幫忙補強我的記憶！^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.50.15
※ 編輯: rainday 來自: 218.161.50.15 (11/20 18:56)
※ 編輯: rainday 來自: 218.161.50.15 (11/20 19:10)
1F：推 MSme:推 寫的好詳細 我都沒辦法寫那麼多ˊ ˋ 11/20 20:51
2F：→ MSme:這個導演處理情感的地方好像比較內斂 聽聞穆敵死訊那一幕 11/20 20:52
3F：→ MSme:其實我倒覺得還OK 大家瞬間靜默 不知道該說什麼 11/20 20:53
4F：推 Qweilun:好好喔 大家都看了 真的等不及了 11/20 21:58
5F：推 wilsonno1:我覺得沒有好萊烏式的崩潰感讓我覺得有點平淡 11/20 22:01
6F：→ wilsonno1:感覺應該要有"No~~~~~~~!!!!!"仰天長嘯的崩潰感阿XD 11/20 22:03
7F：推 katmay:開頭妙麗對父母施咒那地方我自己也都快哭了 (淚腺發達 XDD) 11/20 22:06
8F：→ rainday:哈,謝謝樓上幾位,我想大概去看的人還不多,所以能有你們的 11/20 22:43
9F：→ rainday:回應還滿開心的。^^ 我覺得1F說的沒錯,導演處理情感較內斂 11/20 22:44
10F：→ rainday:不過或許我也需要像書中舉杯"敬瘋眼"那樣的儀式處理,才比 11/20 22:45
11F：推 c75972000:全程都用變身水還要丹尼爾跟艾瑪幹嘛? 11/20 22:45
12F：→ rainday:較覺得能再進行下面的劇情吧!XD當然3F說的也是另種處理法~ 11/20 22:46
13F：→ rainday:回完突然發現樓上多了個推文:P其實我有想過這原因,就是總 11/20 22:49
14F：→ rainday:要讓演員本人多點戲份,可是果然還是受原著影響的關係吧!就 11/20 22:49
15F：→ rainday:會覺得怎麼在原著裡挺小心的,到電影裡突然變得過於大膽:P 11/20 22:50
16F：推 stekey:推一下 今天也剛看完 很期待下集 11/20 23:03
17F：推 wilsonno1:崩潰感會有缺點...當你崩潰太多次觀眾就會...XD 11/20 23:13
18F：推 chianming:推詳細～但我覺得哈利安慰妙麗那段看其實很尷尬...... 11/20 23:15
19F：→ chianming:這集笑點頗多XD樹林追跑那段很有fu!金妮的裸背處理不當 11/20 23:17
20F：推 wilsonno1:我也覺得沒有安慰感 更像在搞曖昧囧 11/20 23:46
哈，果然大家看都有不同的感覺。
不過我是記得，跳舞前哈利有顯示出擔心妙麗愁容不展的樣子；
最後一跳完舞，哈利跟妙麗從音樂中回到現實，
大概是馬上想起榮恩的事，所以兩個人的情緒都立刻又低落下來，
所以看起來有點像尷尬的樣子。我是這麼理解的嘍！
21F：推 wilsonno1:怪角的那段我倒覺得刪的很剛好,其實只是要找到小匣 11/20 23:54
22F：→ wilsonno1:最後的怪角在小說裡也不過是在吶喊助威,老實說不太需要 11/20 23:54
23F：推 outofcircle:跳舞那段看得有點尷尬+1 不過音樂好好聽XDD 11/20 23:54
24F：→ outofcircle:請問有人知道是哪首歌嗎? 謝謝 11/20 23:55
唔，我不曉得耶！不過印象中前幾天好像movie板有人在問，
不知道有沒有人給解答了，你可以去看看。:)
25F：推 ashinrulin:喬治耳朵是插牙刷的樣子XDDD 11/20 23:59
噗，竟然是牙刷？！
可我怎麼沒有印象他手上拿的是漱口杯......
還以為他在吃還是喝什麼東西哩！
話說回來，會不會是喝咖啡耳裡插根攪拌棒？:PPP
26F：→ LOVEppears:不過我覺得在路平跟金利、哈利，互相驗明正身那邊有演 11/21 00:38
27F：→ LOVEppears:出來我很感動，還以為會省略咧Orz||| 11/21 00:38
有有有，這邊很符合原著呢！
而且路平對金利講那句"哈利是我們最後的希望......"時，我有點動容。
28F：→ LOVEppears:另外，喬治耳朵插那個東西要幹麻啊XD 11/21 00:39
29F：→ LOVEppears:還躡手躡腳在旁邊看哈利金妮KISS XD 11/21 00:40
30F：推 natanicole:就耍寶吧 XDDD 11/21 01:46
31F：推 mayeve:喬治躡手躡腳的應該是在橋更好的"欣賞角度"吧XD 11/21 02:40
這個加進去的喬治橋段真的很有趣......
還是希望下集不要看到雙胞胎的悲傷時刻啊！Orz
這大概是我最希望導演在下集改編的劇情了，不過好像不太可能......。
32F：推 wglhe:沒畫像真的有誇張到 下集要怎樣處理呢? 11/21 16:39
33F：推 xoxoxozo:原po和我的看法滿像的!另外我覺得隱形斗篷怎麼都沒出現 11/21 22:15
34F：→ xoxoxozo:有點可惜欸 小說幾乎一直用到! 11/21 22:15
對啊！我想大概因為不好拍出那個感覺吧？
不過猜測下集肯定會出現XD
35F：推 xoxoxozo:忽然想到 哈利的眼睛顏色怎麼會是藍色的? 不是綠色嗎?? 11/21 22:35
唔？哈利從鏡子碎片中看到的藍眼睛，一直都不是他自己的眼睛啊！
你是指這個嗎？@@"
36F：推 ChanelN5:裸背很刻意+1 多比死得好慘 超可憐 11/21 23:27
是啊！
但相對於原著來說，電影中的多比死前多講了幾句話，這個改編我也還挺喜歡的！
37F：→ rainday:喔喔喔～才一天沒來,沒想到多了這麼多回應!(感動淚目)我來 11/22 16:59
38F：→ rainday:試試直接回在推文下面看看～^^ 11/22 17:00
※ 編輯: rainday 來自: 218.161.51.180 (11/22 17:36)
※ 編輯: rainday 來自: 218.161.51.180 (11/22 17:41)
※ 編輯: rainday 來自: 218.161.51.180 (11/22 17:43)
39F：推 helen31401:喬治插在耳朵裡 我也記得是牙刷XD 11/22 17:54
40F：推 fishbook:我也覺得在毀分靈體那裡去掉榮恩和哈利的交心很遺憾 11/22 20:35
41F：→ fishbook:那一段的其它處理非常精彩，而且榮恩演得不錯~ 11/22 20:37
42F：推 Makomoon:我覺得原PO和我感到可惜以及不合理的地方都是一樣的呢 11/22 21:16
43F：→ Makomoon:另外我也喜歡嘿美撲身保護哈利而死的改編,比較壯烈一點 11/22 21:18
44F：→ Makomoon:還有一開始石內卜看著恩慈教授被殺時候的眼神真令我揪心 11/22 21:19
45F：→ Makomoon:集偽裝、無奈、悲傷、刻骨銘心於一,艾倫演技真的是一大絕 11/22 21:22
46F：→ rainday:推樓上～真的！明明看起來就是面無表情，但卻可以讀出眼神 11/25 12:07
47F：推 robcano:雖然是前言 可是寫到哈迷的心坎裡面了拉 !!!!! 11/25 13:17
48F：→ robcano:我說我每本看了五次 都一直被說瘋了... 去看電影真的是 11/25 13:18
49F：→ robcano:既期待又怕受傷害的事情 T.T ... 11/25 13:18
50F：→ rainday:哈，確實是每過一陣子就會突然又想拿出來複習一下呢！^^ 11/26 00:38
51F：推 akirajj:和本文有同感!! 11/30 22:44
52F：推 erin0554:和原PO心有戚戚焉！ 12/04 02:30
53F：推 cyndimax:我覺得達力說他沒有覺得哈利只是多佔一個位子那邊也沒拍 01/13 19:59
54F：→ cyndimax:出來我覺得很可惜 01/13 20:00