作者Bulbulin (不同的鼓聲)
看板HarryPotter
標題[問題] 第六集中的爬說語
時間Tue Apr 21 22:56:01 2009
有一個問題，最近才想到的。
在鄧不利多帶哈利波特去看的許多段回憶中，
有許多對話是以爬說語進行的。
哈利發現其他人聽不懂，但是他聽得懂。
我的問題是，鄧不利多聽得懂嗎？
有些對話內容蠻關鍵的，可是他完全沒請哈利幫忙翻譯一下。
真神奇！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.64
1F：推 leo84215:鄧不是也會說爬說語嗎? 04/21 23:17
2F：推 hazelcc:鄧聽不懂吧 04/21 23:23
3F：推 yunerbaby:可是老鄧會說人魚語言耶 我去查書一下~~ 04/21 23:58
4F：推 loreleiisme:老鄧是萬能的!!! 04/22 00:06
5F：→ jn8029:"dumb"ledore almighty!!! 04/22 00:20
6F：推 loreleiisme:樓上...XDD 04/22 00:41
7F：推 aquarsx3:搞不好鄧以前就找人翻譯過啦 何必等到哈利來 XD 04/22 00:42
8F：推 smaljohn:連榮恩都可以憑著數年前的印象重現爬說語 想必這不是太 04/22 01:32
9F：→ smaljohn:麻煩的語言XDDDD 04/22 01:33
10F：推 Fully:我也有想過這問題....不過直接以老鄧神通廣大無所不能帶過XD 04/22 01:48
11F：推 statistics:快譯通或是無敵還是哈電族 老鄧在台灣可以拍這種廣告 04/22 11:13
12F：推 Severia:我也覺得唯有以老鄧是萬能的才能解釋XDD 04/22 15:29
13F：→ masktrue:哈利:啊~嘶~~~ 04/22 16:49
14F：推 jack0917:意思就是巧克男孩也會說爬說語 啊~~斯~~(大誤) 04/22 22:28
15F：→ chermayday:哈妙見到盜版老芭時 老芭遠遠呼喚哈利幾次"過來"等等 04/23 22:15
16F：→ chermayday:妙麗怎麼聽到都沒反應 應該也會覺得有嘶嘶聲很怪啊 04/23 22:16
17F：推 FromWood:推老鄧萬能XD 不過榮恩應該是學哈利打開小金匣的語氣 04/24 15:00
18F：推 aclock:鄧不利多說自己不懂，但是有沒有晃點人不知道....XDXD 04/25 10:38
19F：推 Severia:就算他是找翻譯好了 除了老佛和哈利還有誰會講爬說語啊？ 04/27 01:02
20F：推 statistics:多拉A夢吧 翻譯年糕 05/02 23:14
21F：推 oliviatseng:榮恩學哈利的語氣來開小金匣 應該不難 因為只有一個字 05/03 04:16
22F：→ oliviatseng:"開" 05/03 04:17
23F：→ WhereMyLove:不過榮恩也才聽那一兩次阿，又事隔五年了，記性好? 05/03 12:19
24F：推 statistics:只要聲音沙啞就行了 反正辨識率很低 一下就過了 05/03 23:21
25F：→ chermayday:好像有說他試好幾次才成功 應該不難吧 "嘶哈" Rain也會 05/05 17:31
26F：推 memorywind:沒到5年吧...第7集裡面打開小金匣不是說了一次？ 05/06 00:43
27F：→ oliviatseng:推樓上 在榮恩摧毀分靈體才說過一次 所以沒隔多久呀 05/06 00:46
28F：推 clovery:JK羅琳後來有說鄧會人魚語，妖精語和爬說語喔 05/16 01:30
29F：推 robinzzz:爬說語不是要有血緣才天生會嗎？能夠後天學喔？Y 05/18 19:59
30F：推 jou82928:榮恩就學過了阿 只是有血緣的話就是天生技了 06/03 21:27
31F：推 Makomoon:把第二集電影拿出來看就會發現那一個字不難說連麻瓜都可 06/22 14:17
32F：→ Makomoon:以模仿喔^.< 06/22 14:18