-- 大家好 好久不見了 第七集剛出版時 在遺憾中我寫了一篇弗雷與喬治回憶錄(可以回去翻XD) 最近又看了一次置底那篇精美的美工 想想應該再為劇中最偉大的石內卜教授寫一篇才對 就只有一頁而已 大家懷念一下吧XD 當然除了毒舌以外 最後加入了感性的石內卜(咦XD) 謝謝大家觀賞 -- 嘖嘖...名氣顯然不能代表一切 前提是你們不能像我教過的那些蠢蛋一樣愚昧 我現在就去找能做這個快樂決定的人 你們等著吧 其實我認為一年級生就能對付紅軟帽和滾帶落了 我只是在批評路平教授做事缺乏組織 波特 你身體的任何一個部位 都不被允許進入活米村 (望著哈利)這回肯定有人要說再見了 波特 告訴我 你認識字嗎 波特 你就是這麼粗枝大葉 我想也不是...你讓我太深入了...你失去了控制...(謎) 我或許會不小心失手...把他加到你的飲料裡 復仇的滋味如此甜美... 波特 你這次又再發什麼神經啊(下略) 喔 真是太感人了 啊 葛來分多已經沒分數好扣了 那我們不如...(麥：多加幾分?) 真是風趣啊 令尊? (望著妙麗)我看不出有什麼不同 (麻瓜研究教授轉過去以後)啊...見過 要不要我現在就殺啊 還是給你一點時間 讓你寫完你的墓誌銘? 我想是因為 身為校長 他可以將他不想做的事情分出去 怪了 我怎麼不記得我教過波特任何東西? 或許我可以...幫助跩哥 我不需要她這種麻種來幫助我 聽我說...我不是故意... 我準備好了 你說我是懦夫嗎 那你父親又算什麼 我就是混血王子 拿走了有莉莉的愛的那一半 我沒時間聽你的廢話 波特 而你竟然想用我的咒語來對付我 我絕不讓你這麼做 絕不! 任何的...事情... 那我的靈魂呢 我的呢?! 你利用了我 別擔心 我有計畫... (非：校長 那個麻種...)別說那個字 我為你說謊... 啊哇呾喀呾啦! 喜歡他?! 疾疾 護法現身! ...一直都是 為你冒生命危險... 不准...不准說我是懦夫...(爆氣) 或許我改變心意了呢 鄧不利多 主人...讓我去找波特 你是說那孩子非死不可? 看...著...我... -- 若有錯誤請踴躍指正~ 關於那句"悉聽尊便" 聽說大家對翻譯不是很滿意 所以改了一下 也算是很符合氣氛 最後還是要說一句 再見了我們的魔藥學老師 <(_ _)> 以上 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.191.61 ※ 編輯: mgcmsc 來自: 140.113.191.61 (08/11 00:13)