作者phiamore (月下貓)
看板HarryPotter
標題Re: [問題] 鄧不利多的妹妹(雷)
時間Thu Oct 25 22:52:35 2007
看的是英文版 但我英文也沒多好 囧>
但看原文好像很多地方比較容易理解(吧)
我的看法是
如果只是被一群小男生用言語攻擊 (罵他是個怪胎阿 妖怪阿 取笑之類)
甚或是被痛扁了一頓
以上兩種 有可能會讓一個小孩子創傷到一輩子精神狀況都不穩定嗎?
Aberforth的說法是:It destroyed her
destroyed耶 你要受到怎樣的傷害才會用到被毀滅這個詞?
而Ariana從此只能"居家看護" 她只要情緒不穩就會爆炸(?)之類的
試問 如果你六歲的時候 被幾個死小孩扁了一頓 又罵了一頓
有可能會崩潰到這種程度嗎?
我不這麼覺得
而且榮恩聽完的反應是looked slightly sick
更加深了覺得Ariana被ox的可能性.....
然後 可能殺人魔羅琳覺得這樣的事不能太強調(畢竟很多小朋友在看)
所以用了比較...唔 內斂的字眼吧 我想
以上小小的想法~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.33.33
1F：推 xx0001:講噁心一點的...比如說淋尿潑糞之類的就超創傷了 10/25 22:58
2F：→ xx0001:就算欺負她的小孩子比她大個兩歲...8、9歲的小孩子 10/25 22:59
3F：→ xx0001:還是很難會想到輪X一個6歲還沒發育的小女生吧 10/25 23:00
4F：→ phiamore:我沒想到淋尿潑糞耶XD 樓上有創意~ 10/25 23:10
5F：推 owen7530:史蒂芬金的魔女嘉莉不就是因為被潑血（ 糞）ꄠ而發飆的？ 10/26 00:56