作者jenny910239 (歐咖細)
看板HarryPotter
標題要多等三個禮拜....
時間Thu Oct 18 22:15:55 2007
明天就要出了
我也預購了
但是
我在日本QQ
要等我媽幫我拿到書以後
再漂洋過海三個禮拜以後
我才能看到.......
等到那時候
這個版都不知道有多少[雷]文了
我也好想快點看到阿~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.46.125.74
1F：→ dogibagi:你可以趁機重溫1~6集...... 三個禮拜剛剛好 10/18 22:16
2F：→ jenny910239:沒帶來日本阿@@ 10/18 22:24
3F：推 anarch:省運費只能慢慢等嚕... 10/19 00:33
4F：→ ronale:還用海運@@ 不先空運嗎 很難忍吧 10/19 01:33
5F：推 yukiss:日文版還沒出嗎? 10/19 01:37
6F：推 meuse:日文版通常都翻的非常...慢,印象中第六集台灣跟原文首賣是同 10/19 02:18
7F：→ meuse:年出書,但是日文版到今年四月左右才出書,其他幾集我沒研究了 10/19 02:19
8F：推 ladyluck:還好啦！我要十二月才看得到中文版 Orz 10/19 07:43
9F：推 iamserene:慢表示有要用心翻啊..有些書的中文譯本實在是慘不忍睹.. 10/19 11:19
10F：推 hsin1207:博客來可以海外訂購阿! 10/19 15:38
11F：推 bluemidnight:日文版的確翻很慢 而且印象中他們也有自己的插圖喔 10/19 15:42