這篇文章有許多地方是針對 Ladyluck 大的【人物評傳：路平與東施】一文的回應。 由於對東施有幾點大相徑庭的認知，這篇文章可能有不少見解上的交鋒，但我是針對文章 和角色的分析，並非針對 Ladyluck 大，在開始之前請先多海涵：） 　　這系列的人物評論，意在各給角色一個字，作為他們個性中的特色，或者是我特別想 要分析的議題作發揮。眼見 Ladyluck 大的文章多在誇讚角色，我這系列的文章似乎以批 評角色的個性和羅琳的呈現方法居多（XD），並非是我對羅琳寫的小說和人物有所不滿， 事實上我若不是很愛他們，也不會有所惋惜，進而寫文章來抒發心情嘛！這系列文章只是 試圖呈現另外一種視角，目前已經寫了，和預定要寫的人物如下： 路平：懦弱（Cowardice） 東施：幼稚（Naivete） 石內卜：悔恨（Remorse） 天狼星：無辜（Innocence） ※我不是要辯護天狼星的無辜，這是反問，他是否無辜 XD ※詹姆和莉莉被我一起刪掉了 ‧__‧ 不過，我不能保證寫完 >___< 只是針對以上議題有些想法罷了。也請大家多多指教， 雖然我不認為真理會越辨越明（應該越辨會越一團模糊吧！）但我相信看法的衝擊，能夠 激蕩出一些很不錯的火花。 留個雷區，有雷有雷，大家慎入 原本的題目是 In Defense of Tonks' Love，不過，越想越多之後，還是決定把東施 所有的面向包含進來，而不是只看她和路平的婚姻。當然，他們兩個的婚姻佔了東施性格 描寫中非常重要的一個層面，而這，恰好就是我對東施最不滿意的地方（XD）。我替東施 惋惜，她在第五集原本是一個很不錯的女性角色，但在六七集之後，她的存在對羅琳來說 簡直就是便利商店的性質。原因為何？請待下表。 　　我們第一次見到東施，是在第五集護衛哈利的一行人中。路平第一次介紹起她名字時 ，似乎有些打趣的先說了：「小仙女…」然後等到她抗議，才接道：「小仙女東施」。我 個人很喜歡第五集的小仙女，她是大家的開心果，就連小她一截的孩子，也不以為忤地拿 她開玩笑，她也都很配合地扮小丑逗大家開心。東施的年紀，如果以十八歲畢業，再接受 三年左右的正氣師訓練的話，她登場的年紀大約是二十一、二歲左右，卡在三十五歲的路 平與十五歲的哈利這兩個世代間，她顯得和孩子們比較親近，在餐桌上常跟他們說話，跟 他們玩。 東施的優點， Ladyluck 大人大致已經說過了，我也大致同意，她很大方，不會因為 幾句玩笑話就著惱；她有自信，有時候甚至可以拿自己開玩笑（「缺乏守秩序的能力」、 「總是搞不懂家事類魔法」等等）來給對方台階下；她不像花兒，沒有架子，很快可以跟 大家打成一片…這些都是很可取的地方。但在這些優點下，她也有一些隱隱讓人擔心的地 方。 　　東施的樂觀開朗，在漸漸上升的黑暗，慢慢擴張的邪惡勢力中，乍看之下好像可以為 眾人帶來快樂，實則不然。她的樂觀背後並沒有能夠與之相輔助的社會歷練和人生經驗來 搭配，與戰爭的整個基調完全不相合。東施是個正氣師，照理來說，該是個非常優秀的人 物， Ladyluck 大人也不只一次地說，她是個優秀的職場婦女，但很令人訝異的是，我們 完全看不到她在職業上優秀的表現。 　　是的，她是一個很出色的變形師，但她這能力拿來作什麼了呢？她對哈利說：「這能 力滿好用的，我考隱形與喬裝這一門課時，幾乎完全不用準備就過關了」（手邊沒有書， 只能記大概 >﹏<） 還有拿來扮豬鼻等等的逗趣遊戲。就連在實戰上，我們也沒有看到她 真正的表現。在護衛一行中，謹慎過頭的穆迪會緊張地不停叮嚀，周到的路平會留信給德 思禮夫婦，但東施的表現卻是隨便又馬虎：用魔咒把哈利的衣服全部亂塞到行李箱後說， 「啊，反正都是裝進去了。」當穆迪不停在變幻方向時，她先是大叫：「不要進雲層，我 們會濕透的！」再來是抱怨「都快凍僵在掃把上了」。即使是感到不舒服的哈利，或是其 他人，都沒有發出抱怨的時候，連著兩次都是東施先開口了。這樣的情況發生在第五集， 或許我們只會好笑穆迪大驚小怪，但想想，第五集佛地魔已經復活了，戰爭已經正式開始 ，這種情況要是發生在第七集七個波特的追蹤，讀者們對東施會怎麼想呢？ 　　茉莉對她感到不耐，連孩子們也無法尊敬她，對她沒大沒小的說話。這也就是為什麼 我要下這個題目，在 Ladyluck 大以為是樂觀的地方，我恰以為是天真，而不合時宜的天 真，很容易就變成一種幼稚。這種幼稚，當她遇上在人生道路上傷痕累累的路平時，就突 顯出來了。我原本也覺得或許她的樂觀會平衡掉路平的悲觀，讓路平快樂起來，但事實不 然，現實是，當一個人完全樂觀而不在乎（瞧，不在乎）外在世界的危險時，另外一個人 就要替她擔加倍的心。當氣氛在緊張時，她在向哈利炫耀她的結婚戒指；當大家在戰場上 戰鬥時，她衝上來問大家有沒有看到雷木思。（我真的很想哭，你是一個出色的正氣師， 不要表現得好像是尋夫的王寶釧…　ＱＱ）路平在第七集當中對她發火，或許可以解讀為 擔心，但為什麼這擔心要用 almost angrily？ 妙麗和榮恩這時是溫馨地抱在一起，這個 老公卻在對平安歸來的老婆發火，為什麼？東施的不識狀況，已經不是可愛，而是讓人既 錯愕，又著急憤怒了。 　　在第五集裡，因為戰爭的黑暗面還不明顯，我比較看到東施的可愛，而沒有注意到東 施粗神經背後的危險。（ Ladyluck 大人認為東施有纖細的一面，但我覺得你舉的那兩個 例子並不能抹掉我對東施其他笨手笨腳一面的印象。如果她很有觀察力，怎麼不留心觀察 一下她腳邊有雨傘筒？ XD ） 　　我原本以為，第六集是個轉機。 　　 　　第六集的東施，不再像是第五集的開朗活潑，哈利在學校火車上看到她時，認為她看 起來沉靜穩重多了。這是好事。我剛開始看時，猜想，是因為哈利猜的，在魔法部發生的 一連串事件，越來越沉重的戰爭，越來越黑暗的局勢，讓首當其衝的東施終於看到了現實 的可怕，所以開始變得穩重了嗎？是像妙麗說的，因為天狼星的死亡（雖然榮恩說他們根 本不熟）讓東施看到了魔法部的顢頇無能，讓無辜的人死後才能洗刷聲名；或者是因為身 旁的友人死亡，不只是天狼星，還有剛死去的伊美玲‧旺司，讓她開始思考在戰爭中倏忽 即逝的生命與死亡了？ 　　不管哪一種，我都很樂見其成。第五集的東施雖然可愛，但是沒有刻畫的深度。我很 期待第五集中，剛剛從正氣師訓練中畢業，第一次加入鳳凰會，還有些初生之犢不胃虎的 東施，被戰爭和死亡震撼了，開始思考而有所成長。知道生命是多麼脆弱易逝之後，她的 處事才會更冷靜而謹慎、而當她可以用笑容再度打敗黑暗時，她的樂觀才真正是有深度， 有厚度的，不是膚淺的無畏。 結果讓我失望了，她的沮喪、她的失意、她的消得人憔悴，竟然只是因為她喜歡的人 不肯接受她！當她當眾告白逼得路平就範之後，她的頭髮又立刻恢復到五彩繽紛的泡泡糖 顏色，這豈不是太方便又太廉價了。 　　另一個不能諒解第六集的東施的理由，是她不顧場合的自私個性開始出現。 　　愛情不是罪過，但它也不是人生的一切。我對東施最無法理解的地方，就是在於她的 愛情佔據了她所有的理智，有時不禁讓人想，這該是一個受過教育與訓練、經過層層選拔 培育出來的社會菁英嗎？這該是一個所謂「只有最優秀的人才能當」的正氣師嗎？作為羅 琳第一個寫出來的，在工作上表現出色的新女性，東施的表現令人失望。 　　第六集的醫院廂房，是個沉重肅穆的場景。石內卜背叛、比爾被咬傷、詹姆莉莉死亡 的真相揭露、鄧不利多死亡，烏雲沉沉地籠罩在每個人的心頭。從某個角度看，路平是最 該感到情緒不穩的人之一，因為以上事件全部都或多或少在某一層面上影響著他：石內卜 是他一直在辯護的人，當哈利等人都表示不相信他時，只有他斬釘截鐵地相信他，石內卜 的背叛，讓他所說的話現在看來無比可笑；比爾被咬傷，傷人的是以前咬過路平的灰背， 現在他再度傷人，路平的沉重感不言可喻；同時，和以往的死敵同時出現在戰場上，路平 臥底的身份已經毀了；衛思理一家更是愁雲慘霧，把路平當作是救命稻草般詢問；詹姆和 莉莉的死亡原來是因為石內卜報訊間接造成的，對路平又是一次情感上的震撼；鄧不利多 的死訊下來後，他就直接崩潰了。 　　在這時候發生的告白，我不認為是給路平一個狠狠的當頭棒喝，讓他看清楚自己的感 情，而是徹底的沒神經和不體貼。我記得之前有人討論過，第四集的天狼星，在哈利剛從 墓地回來時，一直站在他的身後、握著他的肩膀，哈利對此感到感激。路平當時經歷的也 是類似的痛苦，這時候的東施如果作的是一樣的事，我對路平／東施這個配對馬上閉嘴， 但是她作的卻是「一把抓住他的衣領搖晃他」。國外討論區裡有網友分享，有人在她父親 的葬禮上當眾對她告白，她當下只覺得恨死他了。 　　不妥之處，除了「死訊」以外，還有「當眾」。路平是一個注重隱私的人，不喜歡把 私事放上檯面來討論。哈利知道這一點，所以當他看到路平崩潰時，他覺得自己撞見了別 人的隱私，移開了視線。茉莉等人雖然想替他牽線，但一直以來都是用暗示的方式（「你 知道為什麼東施不來一起過聖誕節嗎？」），哈利問起東施的護法，路平也是躲閃掉了， 此時，在這種時候，把這段戀情忽然搬上檯面，對路平來說，自然是加倍的尷尬與痛苦。 在眾人面前告白，似乎要「給大家一個交代」，個人的情感便被眾人的輿論給壓了過去。 若路平再拒絕，東施的顏面怎麼掛得住呢？這不是給他壓力嗎？ 　　在國外的討論區中，措詞比較強烈的人，形容東施為 manipulative以及 cruel。 我覺得，她的行為還不到應該用殘酷來形容，或許也不是真的想要操縱些什麼，但是，行 為的自私以及不得體卻是顯而易見的。她沒有多留意別人的難過痛苦，或是正在如火如荼 的戰爭傷亡，而是沉迷在自己戀愛受挫的煩惱之中，不管是在天狼星死亡時，或是在鄧不 利多死亡時。這樣的態度反應出一種不成熟，雖然，因為她的年輕和涉世經驗尚淺，這樣 的不成熟似乎是還可以原諒的，在我心中，這段愛情不完美的觀感卻已經形成。 　　於是，我們看到了葬禮上的牽手，以及粉紅色泡泡頭。在天狼星死後，東施出現在王 十字車站替哈利送行時，是一頭粉紅色泡泡頭。好吧，她和天狼星不熟。在鄧不利多的「 葬禮」上，她依然是一頭粉紅色泡泡頭。好吧，她和鄧不利多也不熟。但兩個人都是對路 平如此影響深遠的角色，尤其是在死亡的肅穆場合上，東施的頭髮，除了反映出她只沉迷 在自己的戀情中以外，更反映出 she is in love with love, not with the one she loves.※　她有想過路平需要的是什麼嗎？ ※ 她是愛上戀愛的感覺，不是愛上她愛的那個人。大概的翻譯如此。 　　早在第六集，我便覺得羅琳呈現這一對的方式有很大的問題，對於東施的角色刻畫， 我不知道她是否刻意要如此寫，但第七集裡，兩人婚姻的失敗，或許可以為此作一個解答 。路平的懦弱，自然是這段婚姻擱淺的一個因素，但東施的幼稚，未嘗不是一個。她愛得 深，這點我敬佩她。當她說「我不在乎！」時，她真的是不在乎的，即使面臨第七集貝拉 的威脅，也沒見她退縮過。但她愛得深，有愛得對嗎？這份愛情、這段婚姻，是確實建立 了，但它的過程卻好坎坷，東施非但沒有挽救路平的悲觀，反而只是把他往更深的谷底推 落下去。家人的反對、社會的白眼、戰火的漫延，如果她都不在乎，她又要怎麼好好考慮 呢？ 　　在這時期締結的婚約、生育的孩子，都讓我對這兩個人物當初的決定不解。我相信路 平是愛東施的，雖然深或淺，我們一直無法知道。我查了一下第七集路平提起她的說話， 有時用 almost angrily，有時候甚至用 coldly。他對於她，有時我覺得有恨，有時我覺 得有悔，有時我覺得有漠然，不如東施愛得無條件又一往情深。他對她發火，可能是因為 擔心；他說他們的婚姻是個錯誤，可能是因為擔憂連累了他們……但這解釋不了為何其他 人都比他擔心東施，一直問他東施在哪裡時，路平每次每次都回答：她在她母親家，她非 常的好（She is perfectly fine.）大概是我敏感，那句不斷不斷制式重覆的perfectly fine，讓我覺得他的情緒一直沒有進去。因為 perfectly 太 perfect 了，好像沒有任何 的疏失、不會有任何的意外、因此他也沒有絲毫的擔心，一句 perfect 的百分之百更是 讓對方沒有了繼續這個話題的話頭，像是他不想提似的。 　　這個漠然才讓我想，或許，他沒有那麼愛她。就算從第五集開始算，才兩年不到的感 情，步入禮堂實在太趕，更何況伴隨著這麼多的痛苦、這麼多的掙扎、這麼多的考量。那 麼，又為什麼要這麼快結婚？就像 Ladyluck 大一樣，我想不到任何理由。我覺得奉子成 婚是可能的解釋，試想，兩人的婚禮約在七月中～七月底，到四月初，恰好就是八個半月 ，泰迪是四月初生？四月中生？還是四月底生？羅琳算得恰恰好，偏偏留下了懸念，我們 永遠也不能確定，到底是一結婚就懷上了，還是因為懷上了，所以結婚？ 　　但這個婚姻的悲劇已經造成。路平愛得永遠沒有東施深，東施想得也永遠沒有路平遠 。或許，如果不是在戰爭中，如果多等幾年，如果讓路平慢慢放下他的擔憂恐懼，如果讓 東施慢慢成熟懂得體貼，這段婚姻會有更美好的結果。但羅琳用他們各自的死亡畫下句點 ，讓他們再也沒有繼續下去的機會。 　　我不認為在這短短一年的婚姻，路平是快樂幸福的。他永遠是多了更多的白髮，多了 更多的皺紋。他聽了哈利的話，回到妻子身邊去，這是負責的。泰迪的出生是他第七集中 唯一一次的快樂，我一直想，這孩子是對他的救贖。（當然，他知道他不是狼人，一定也 很開心）但是他的妻子呢？我不知道他對她的感情到底放在哪裡。但是，他死後，我們並 沒有看到他們夫婦聚在一起。我們看到路平變得年輕多了，就像天狼星一樣。對路天兩個 人來說，成年後的世界都只是一連串的挫折和折磨，如果死後人會回到他最快樂的那一個 世界，我不訝異他們兩個都回到年輕時的回憶裡。 　　我為東施惋惜。為她誤植卻回報稀少的愛情，也為她一直沒有長大的天真。明明可以 有成長發揮的空間，但卻被扼殺了，只被羅琳當作一個方便的工具。第六集，每集都要有 一個出人意料的轉折角色是吧？那就讓東施來吧！在羅琳的訪談中她表示，她原本是要讓 東施當一個「幌子」，因為她失去變形的能力，所以想引導讀者去猜她其實並不是真正的 東施，而是有人喝變身水化形的。（可惜的是，我一點也沒往那裡想＝.＝+）再來，每個 人都來一段愛情是吧？這是第六集的特色，比爾花兒都來了，連飛七也都來上一小段，那 讓東施也愛上路平吧！第七集，要讓哈利當教父是吧？讓東施和路平結婚去，然後就領死 吧！作者玩弄這一切都太方便了，卻抹殺掉了角色鋪設發展的空間，把一個原本可愛開朗 有主見的女孩子下降到為愛衣帶漸寬終不解的小媳婦。身為一個女性，加上對東施的一點 小小期待，看到這樣的塑造，我真無言以對。 -- 我不打算給人物評等級，但我也不認為東施是個上上人物 東施，是因為作者貪一時的便利，被斷頭的人物 -- 又是一篇根本就沒有為人物辯護多少的 Defense ^^a 命題與內容的落差，請大家就不要在意了……慚愧地退場…… 下一篇：In Defense of Snape's Remorse ※ 編輯: profmoony 來自: 140.109.128.50 (08/30 10:25)