作者ladyluck (Luck be a lady)
看板HarryPotter
標題[閒聊] 哈利榮恩奈威轉大人 Part III 完
時間Thu Aug 16 20:58:29 2007
這是完結篇。
一樣,倉促翻譯,有誤莫怪。
不合版規的話請刪除,感謝。
要原文版請推文或站內寄信給我。
------
「呼!好險啊!我真擔心開始把魁地奇跟性愛扯到一起了。」
榮恩說道,另兩個男孩也同情地聳聳肩。
路平也一起聳了聳肩膀,但他是為了壓制住自己大笑的慾望:
「男仕們,你們要談一下『責任』吧?或者是,避孕?」
「這是我的範圍,」穆敵說道:「孩子們,把你們魔杖拿出來!」
男孩們面面相覷,緊張地想著這是不是另一種比喻。
榮恩終於聳聳肩,把手伸向他褲子拉鍊……
「不!穆敵是說真的魔杖!」路平提醒道。
「喔!」三個人一聽都鬆了口氣。很快地,三枝魔杖都放在餐桌上。
「很好很好!現在沒人放在褲子後面口袋裡,
這樣屁股就不會被轟掉啦!孩子們,
現在我要跟你們介紹的,是通往性愛成功的秘密。」穆敵說。
「你想他不是要說…」「我努力地不要去想!」
「梅林啊!告訴我們不用…」
「你們不用,冷靜下來專心聽。」路平說道。
穆敵用手指指聽眾,才開始他的講解。
「首先,我要教你們一個咒語,
來確定跟你們在一起的是個真正的女孩子,
除非你們哪個想跟男孩子在一起,
如果這樣我會派貓頭鷹叫史特吉包莫來一趟。」
男孩們先是你看我我看你,突然迴避彼此的目光,然後搖搖頭。
「好!接下來,第一,你必須確定這是個真正的女孩,
這個咒語是aperio corpus。」
男孩們輕輕地跟著念過,穆敵點點頭。
「再來,你要檢查一下有沒有『隱形貞操帶』,
這個咒語是前一個的變種,Aperio tutis。」
「但是只有父母或監護人能夠解除『隱形貞操帶』,」
亞瑟插嘴道。天狼星聽了這話大笑出來。
「如果你發現了『隱形貞操帶』,去找別的女孩子。」穆敵說。
天狼星幾乎忍不住要打斷他們,
但是他感覺餐桌下路平在踢著他的腿叫他別作聲。
「現在,如果你找到一個願意並且可以和你一起的女孩子,
下一步就是施法防止疾病的傳染,」
穆敵把三卷羊皮紙卷丟在桌上推向男孩面前。
「我弄了個清單,有二十種最常見的疾病。」
「家庭作業嗎?」「但現在是暑假!」
「我連宿舍門口的密碼都記不得。」
「我還加了『避孕咒』,我建議在每個伴侶身上用兩到三個,
然後,你必須要確定你沒有被『七種性魔鬼』引誘。」
「瘋眼,你在騙人吧?」天狼星認真地問,就連亞瑟都傾身朝前,
要看看穆敵是不是在說實話。
「正如我說的,『七種性魔鬼』的傷害很大,
第一種是女魔(Succubus),他會偷走你的…呃…小士兵們,
拿去用在黑魔法上。」
「噢!」男孩們全部身體向後,遠離穆敵。
「但是這已經有七十五年不見蹤影了,瘋眼!」路平打斷他。
「顯然魔法部沒有把我的報告認真看過,總之,
這還不是最糟的,還有其他六個性魔鬼…」
此時男孩們早已失去希望,甚至天狼星和亞瑟都畏縮起來。
穆敵精神抖擻地生動形容他們的男子氣概如何被性魔鬼威脅,
路平則一面和他爭論著這些訊息的準確性。
等到穆敵終於講完,哈利和榮恩的臉埋藏在雙手中,
奈威像是中邪了,而天狼星和亞瑟一臉痛苦的神情。
「還有什麼問題嗎?」穆敵問道,
一面對於成功傳遞危險訊息給孩子們感到滿意。
一片靜默。
「那個….是不是不太好?『那個』是什麼字啊?」哈利問榮恩。
「妙麗會知道,」榮恩只希望妙麗在它們身邊,
喔,不,他可不想把妙麗跟性扯上關係。
奈威只是呢喃問著路平:「結束了嗎?」
「我想是的,奈威,如果你想到『獨身主義』這個字眼,
其實這也沒什麼不好,只要你不讓恐懼支配了你的行為。」
路平突然覺得自己講這番道理真是諷刺,
特別是東施可能還在偷聽,她一定會吃吃地笑吧。
「孩子們,也許我們該晚點私下再來研究,」
亞瑟說道,男孩們點點頭。
天狼星看著他們,然後放聲大笑:
「你們這些可憐的孩子!聽著,
只要你們跟你們老爸一樣幸運,一切都不會有問題。」
- - - - - - - -
男孩們終於下課,快快地跑上樓,
穆敵準備送奈威回家,離吃飯還有一小段時間。
他們對女孩房裡的竊笑聲充耳不聞,
有點嫉妒女孩們在他們飽受折磨時還玩得愉快。
「有人要玩魁地奇嗎?」弗雷在男孩們經過時大叫。
接著陷入一陣扭打,雙胞胎明顯不敵,因為兩人實在笑得太厲害了。
「等等,別打了,我給你們吃『遺忘蛙』,」
喬治幫忙弗雷壓制住哈利、榮恩和奈威。
奈威停下來,問道:
「你是說,有辦法讓我把這一切忘掉,而且不用責怪我自己?」
「你只要試試我們的產品,」弗雷向他保證。
「另一個無辜的受害者,」喬治說道:「我想這些夠吃了。」
- - - - - - - - -
「噢!真是地獄啊!」天狼星對路平說道,這時只剩他們倆個在廚房了。
「你比較擅長一對一教學,獸足,」路平說道,
他把雙手放在天狼星肩上:「你是我最佳資訊來源啊。」
「但是你從不拿出來使用。」
「雷木思!」東施在走廊上喊著。
「在廚房裡,」路平回答。
「我要去找巴嘴聊聊,我需要一些有深度有內容的對話。」
天狼星離開廚房時,敲了下正準備進入廚房的東施的頭。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.45.161
1F:推 AniSkywalker:「孩子們,把你們魔杖拿出來!」 榮恩:(掏) XDD 08/16 21:10
2F:推 djrl:推推推~~~超好笑的這篇~ 我想要原文... 08/16 21:11
3F:推 aclock:「孩子們,把你們魔杖拿出來!」 榮恩:(嘰伊伊伊....) 08/16 21:41
4F:推 amosin:推XDDDDDDD 08/16 23:44
5F:推 fanyuch:...wand啊..排名第一的代名詞,第二大概是broomstick...笑 08/17 01:36
6F:推 sunnyliu:XDD = =/想要原文 08/17 02:14
7F:推 coldgoddess:他把雙手放在天狼星肩上:「你是我最佳資訊來源啊。」 08/17 08:03
8F:→ coldgoddess:為什麼這句話感覺很斷背... 08/17 08:03
9F:推 Mucha:我也想要原文 謝謝原po的翻譯 08/17 09:57
10F:推 roc24:「我要去找巴嘴聊聊,我需要一些有深度有內容的對話。」 XD 08/17 11:51
11F:→ mgcmsc:真是令人害羞的文章啊XD 08/17 11:54
12F:推 sdd:我....也要原文....:p麻煩原po寄給我~~謝謝~~:) 08/17 12:44
※ 編輯: ladyluck 來自: 68.5.45.161 (08/17 13:17)
13F:→ ladyluck:以上原文均已寄出 08/17 13:19
14F:推 hitokage:唔 我好像慢了一步 不過還是想問問可不可以也寄一份給我? 08/17 13:25
15F:推 victorina27:我也想要原文._./可以麻煩原PO大站內寄信嗎?謝謝 08/17 13:28
16F:→ ladyluck:樓上兩位請收信。:) 08/17 13:30
17F:推 scwlouisa:我也想要原文~ 謝謝 08/17 19:38
18F:推 Portland:謝謝你的分享!!! 08/17 21:25
19F:推 Nashooko:想要原文+1!! 先向您感謝一聲<(_ _)> 08/18 11:45
20F:推 dogppatrick:想要+1太有爆點XD 08/18 18:51
21F:推 ProGuy:想要+1 XD <(_ _)> 08/18 22:17
22F:推 templar39:懇請慧賜原文 <(_ _)> 08/19 18:16
23F:推 joanna76:隱形貞操帶是什麼東西呀 08/20 08:15
24F:推 tawei229:我也想要原文XD 金多蝦<(_ _)>| 08/20 15:30
25F:推 act7682:看第一段就笑出來了XD 08/20 23:05
26F:→ ladyluck:以上均已寄出 08/21 12:43