作者jingword (唉唷威呀╰(￣▽￣)╭ )
看板HarryPotter
標題[閒聊] 中文版跟英文版的材質
時間Sat Aug 4 00:00:49 2007
話說有一天到書店看哈利波特
拿了英文版來看一下
如果以相同集數來說的話
英文版的比中文版的輕好多喔
我想應該是因為材質不一樣的關係
英文版用的感覺是再生紙那一類的紙張
我是不太了解紙張的差別
但為什麼中文版不用相同材質的紙張呢?
搞的中文版的書重的要命
攜帶十分的不方便呢!
--
我想瘦...小腹 <(￣︶￣)>
http://www.wretch.cc/album/jingword
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.59.75
1F：推 turnsongyy:那種紙質超爛 如果你有看過英文書就知道 看完書的厚度 08/04 00:34
2F：→ turnsongyy:從五公分變十公分 08/04 00:35
3F：推 Lian:紙的磅數的問題。這次英文版完結篇我覺得有比較重了。 08/04 00:35
4F：→ Lian:磅數輕的紙其實品質......= = 08/04 00:36
5F：→ Lian:（不過我們要愛惜我們的地球） 08/04 00:36
6F：推 featherfish:再生紙 08/04 00:37
7F：推 jingword:雖然紙質比較差 但我還是想推再生紙 要愛地球呀!! 08/06 10:46