作者twoxist (2(x)ist)
看板HarryPotter
標題[問題] 看英文版學英文??
時間Mon Jul 30 17:09:09 2007
有人說~看英文版英文會進步
但我覺得我在看也只是看我看的懂的~大概懂意思而已
偶爾查幾個單字
不會的還是不會...
之前有把第一集完整的看完~也看了兩三本原文小說(About A Boy...)
現在在讀第七集
但照我醬的看法 英文真的會進步嗎
大家在看原文小說有什麼習慣 或好辦法
能邊享受閱讀的樂趣 同時也能讓英文進步?
話說我看了一個早上 才看到第二章多一點~XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.19.250
1F：推 aurorazeng:多看真的會變好 我大概前前後後看了幾十本吧 07/30 17:10
※ 編輯: twoxist 來自: 220.134.19.250 (07/30 17:17)
2F：推 aurorazeng:我的速度 我記得第四集約4-5hrs 第六集3-4hrs 07/30 17:25
3F：推 goldenlen:樓上看英文比我看中文版快... 07/30 17:32
4F：推 chupiggy:樓上嚇死人了XD 07/30 17:32
5F：推 tinyrain:英文語感會變好.... 另外樓上+1 一樓是強者.... 07/30 17:32
6F：推 audrey94:語感有變好...但單字沒進步XD 07/30 17:40
7F：→ audrey94:感覺閱讀測驗已經不算什麼了~大咖的都硬是看完了 07/30 17:40
8F：推 vanillAYU:多看會越看越快, 也比較容易寫出通順的句子喔! 07/30 17:48
9F：→ vanillAYU:一定會有幫助的啦！ 07/30 17:49
10F：→ vanillAYU:如果能勤查單字就更好了！我有不少單字都是因為看HP 07/30 17:49
11F：→ vanillAYU:記起來的！ 07/30 17:49
12F：推 iamsamu:真的嗎?讓我想去買英文版來看啊....我覺得我一定會後悔QQ 07/30 21:11
13F：推 neb:我跟樓上想法一樣Q口Q 07/30 21:31
14F：推 paoan:我也是英文苦手~HP是第一個讓我有衝動想買英文版的書~ 07/30 22:20
15F：推 ty6128:英文版1~7都有了 但是上面都是灰塵 唉~~不敢翻閱阿 07/30 22:24
16F：→ howardntucxh:會越看越快 看不懂不一定要馬上查 看多了猜的中的 07/31 12:28
17F：推 remixx:推看不懂先不要查，最後一定會猜的到，培養閱讀英文的興趣 08/01 01:06