作者tinyrain ( )
看板HarryPotter
標題[問題] 想請問關於比爾的名字 (有輕雷)
時間Mon Jul 23 20:27:02 2007
有雷有雷有雷有雷有雷
就是在第七集中 當比爾跟花兒結婚的時候
證婚人(?)念出的名字是 William Arthur .....
Arthur應該是中間名 可是William的暱稱是Bill嗎??
Ronald暱稱為Ron我還可以理解 不過這個就..... @ @
因為不太了解英文姓名的稱呼方式 所以想請問一下
這是很普通的狀況嗎??
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.162.146
1F：推 PhilipHughes:是的。Bill Gates和Bill Clinton的名字都是 William 07/23 20:31
2F：推 zweisteine:沒有錯 William的暱稱真的是Bill 07/23 20:35
3F：推 hermione731:Prince William也可以叫Bill呢 07/23 20:35
4F：推 clijsters:Bill Clinton=William Jefferson Clinton 07/23 20:39
5F：→ clijsters:Bill Gates=William Henry Gates 07/23 20:40
6F：推 JuliaFerrari:聽說是因為外國小孩小時候發不出William的音XD 07/23 20:46
7F：推 soil:Bill=William Elizabeth=Liz 07/23 21:05
8F：推 pnpncat:w v b本來就是相關音囉 常常轉來轉去的^^" 07/23 23:19
9F：推 basketisgood:那網壇的大小威廉絲可以叫大小比爾嗎? 07/24 01:00
10F：→ tinyrain:原來如此 感謝各位大大的解答~!!! ^^ 07/24 01:19
11F：推 Phoenix723:那追殺比爾可以翻作追殺william?? 07/24 08:54