作者kkoowwee1102 (kkoowwee1102)
看板HarryPotter
標題[爆彈] R: [問題] 魔杖&魔法
時間Mon Jul 23 15:47:20 2007
內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈
怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃
Thirty-Two
The Elder Wand
第 32 章.
本來的翻譯是 "接骨木魔杖".
目前看到翻譯有.
強者魔杖.
長老魔杖 ( 蘋果 )
最強魔杖
接下來還有...ＸＸ 魔杖？？
( 目前知道它是 Deathly Hallows 之一..
還有沒有其他翻譯??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.201.181
1F：推 sakyro: 神鬼魔杖 07/23 15:55
2F：推 Cyanite:艾爾德................................................ 07/23 15:55
3F：推 StarLeo:老一點魔杖... 07/23 16:09
4F：推 untillittil:老人魔杖 07/23 16:15
5F：推 Siof:無敵魔杖...我也忘了是哪個版本的了.... 07/23 16:16
6F：推 statistics:老人柺杖 07/23 16:26
7F：推 kkoowwee1102:終極魔杖?? 07/23 16:31
8F：推 Basilisk0083:我可以推三樓嗎XDDD 07/23 16:35
9F：推 moonshade:杖王啦~~ 07/23 16:40
10F：推 coldgoddess:甘道夫魔杖?? 07/23 16:57
11F：推 statistics:elder = 前人 祖先 元老 長老 07/23 18:03
12F：→ statistics:wand = 棒 棍 魔杖 指揮棒?? 07/23 18:04
13F：→ statistics:好吧 就叫"元老指揮棒"吧 07/23 18:05
14F：推 kkoowwee1102: ( 下次不會出現 "高潮按魔棒" 吧?? XD. ) 07/23 18:15
15F：推 hotcom:馬濟斯法杖 07/23 20:47
16F：推 sunbiba:老鄧的枴杖 07/23 21:00
17F：推 yichinabby:Elder也是接骨木啊 07/23 21:27
18F：推 chinlinw:天下第一杖 07/23 23:13
19F：推 smaljohn:至尊魔杖？ 到時候會被控抄襲XD 07/23 23:51
20F：推 shadowppt:老人智仗? 07/24 01:33
21F：→ virgocat:推樓上.....真智杖～XD 07/24 07:19
22F：推 jrshiun:老納魔杖 07/24 07:42
23F：推 baelrog:老納的棒子 07/24 12:29
24F：推 lulugirl:前人棍 07/25 21:04
25F：推 march20:我覺得應該翻成 "賢者之杖" 07/26 04:37
26F：推 freeloop:推杖王 XD~ 07/27 00:32