作者chiamin116 (阿民)
看板HarryPotter
標題[爆彈] 有關石內卜
時間Sun Jul 22 00:19:05 2007
內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈
怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃
今天拿著哈電族去誠品看了我最好奇的那章
如前面版友翻譯的
非常催淚
然後我也翻了一下後面
(好 空了一頁 要講囉)
我看到哈利和湯姆瑞斗最後對決那邊
他們倆開誠佈公談了很久XD
就像是想知道對方這幾年怎麼活著似的
我在心中想說:趕快打呀!!還廢話那麼多幹嘛
然後 他們談到了偉大的石內卜的效忠問題
(以下是大概啦 我的英文很破......)
湯姆對哈利表示石內卜一直都效忠他 在當間諜
哈利則表示湯姆錯了 石內卜效忠的是鄧不利多
然後...
談到了Lily......
哈利好像是說...石內卜曾拜託湯姆不要殺她
接著~~我看到一句非常催淚的話(我已經想不到什麼對石內卜過去的形容詞了T.T)
哈利說:他幾乎一輩子都愛著她.從他是個小孩
T.T
然後湯姆說 石內卜同意他要找個純種的女人......
阿...我講的很爛啦
可是我真的看到那一句就哭出來......
然後 前面一點的石內卜的記憶中
石內卜去尋求鄧不利多的原諒時
如果我眼睛沒瞎XD
他是叫她 Lily Evans......
唉~~~陳永仁也沒騙走我這麼多眼淚呀
希望中文版趕快出來
對英文程度很破的我來說
看英文版只會把單字翻成很簡單的意思...
在加點潤飾的話應該會更感人@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.31.27
1F：推 hermione731:石內卜對Lily的愛真的很偉大 雖不喜歡哈利但還保護他 07/22 00:21
2F：推 carto:霍格華茲是個爛學校,沒有輔導老師,也沒有衛生教育課,不叫 07/22 00:23
3F：→ carto:小石整理儀容,也沒有關懷家暴問題 07/22 00:25
4F：推 killualove:樓上...XDDDDD 07/22 00:26
5F：→ carto:什麼世界最棒的地方嘛,教育失敗....那些老師都該考績丁等 07/22 00:27
6F：→ carto:校長不續聘.....很多社會問題可以靠教育來預防的 07/22 00:28
7F：推 jianxian:樓上可以去電台講給全呆灣人聽了 07/22 00:29
8F：推 carto:達力太肥的問題 連校護都發出警告,麻瓜學校比較關心學生喔 07/22 00:32
9F：推 iris0108:恩 carto大應該是教師吧 教師職業病 XDDDD 07/22 00:35
10F：推 Ritardo:這推文...太爆笑了XD 07/22 00:35
11F：推 carto:沒辦法,每次想到魔法世界會被湯姆瑞抖搞成這樣,還有小石把不 07/22 00:39
12F：→ carto:到莉莉,都會覺得這雖是家庭問題的影響,但學校都沒幫忙.... 07/22 00:40
13F：→ carto:也許事件過後會檢討立法吧....然後老師就會很苦命多一堆工作 07/22 00:42
14F：推 elytseerf:大推這篇XDDD 07/22 00:43
15F：→ elytseerf:而且應該成立關懷麻瓜出身的巫師輔導處關心學生 然後叫 07/22 00:44
16F：→ elytseerf:小石去當義工就可以和莉莉近水樓台.......跨越學院限制 07/22 00:44
17F：推 HolyMilk:霍格華茲有非常嚴重的霸凌問題（正色） 07/22 00:47
18F：推 jianxian:魔法世界應該要有張老師專線才對（正色） 07/22 00:51
19F：推 yukiss:哈利三人組七年級都沒上課 要延畢囉 (第8集師出有名囉XXXD) 07/22 00:56
20F：推 MetatronJ:記得鄧好像對哈說過石絕不會傷害他.... 07/22 00:58
21F：→ MetatronJ:搞不好鄧心裡也比較傾向石莉配XDDD(討厭詹姆嗎 冏) 07/22 00:59
22F：推 switcherBPC:這些推文真是令人感人肺腑 -.-# 07/22 01:14
23F：推 Ritardo:雖然對石的行為很感動 但現實中遇到這種人應該還是會討厭 07/22 02:11
24F：推 elytseerf:張老師專線接聽的人是張秋嗎？XDDDD 07/22 05:35
25F：→ elytseerf:哈利說:他幾乎一輩子都愛著她.從他是個小孩 Q____Q 心痛 07/22 05:35
26F：推 caprigemi:推樓上 心痛Q__________Q 07/22 10:43
27F：推 elytseerf:我覺得哈利能了解這樣Snape埋藏多年的情感真令人感動 07/22 14:31
28F：推 superhakka:狂推,笑死我了 07/22 17:07