作者kkoowwee1102 (kkoowwee1102)
看板HarryPotter
標題[爆彈] 不負責任的強烈劇透[全部主線劇情][翻譯]
時間Fri Jul 20 16:18:33 2007
內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈
怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃
內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈內有爆彈
怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃怕爆快逃
: -------------------------內容劇透-------------------------------
第一個出場的老石(石內卜),他幫一幫食死人和老佛(佛地魔)在馬份家莊園開會,
老佛怒斥東施嫁給路平的事情,令馬份家族和布萊克家族蒙羞,老佛向老馬(應該是
原:東施家族
魯休思)強借魔杖,然後將抓來的麻瓜學研究教師殺死(索命咒)試驗魔杖威力,
老石向老佛透露哈利將提前離開水蠟樹街4號(德思禮家)的計畫。
為了紀念老鄧(鄧不利多),麗塔史譏要寫一本書,名為「鄧不利多的一生與謊言」
(瘋眼)穆敵帶著幾個鳳凰會成員到了水蠟樹街4號,哈利告訴威農一家人按照
鳳凰會成員的安排離開,以保證安全,在告別時他的 姨媽(佩妮) 姨丈(威農)
和表哥(達力)終於表現出一溫情。
(我才在想怎麼會有七個哈利)
瘋眼將哈利和鳳凰會的成員們分成七組,分頭離開水蠟樹街。每一組都有一個哈利
和一個保護人,哈利和海格騎小天(天狼星)的摩托車離開,其他的「哈利」分別是
妙麗、榮恩、花兒 (芙蓉 是 花兒 戴樂古. )、雙胞胎 ( 弗雷、喬治 )以及
蒙當葛 用變身水變出來的哈利。途中海格和哈利遭到食死人的追擊
( 原 金妮. 查證中 )
哈利對 史坦 桑派 ( 原 斯坦桑帕克 )
心慈手軟被認出是真正的哈利 ( 這一段我明白,等有了好好看看,難道其他的
「哈利」出手會狠一些嗎?) 於是佛地魔出現了,然後老佛對哈利的攻擊沒到起
實質作用,,哈利平安到達東施父母家,並從那裏用 港口鑰 (哇勒 門鑰匙) 去陋居
( 洞穴屋?? )
在洞穴屋清點人數,發現喬治的耳朵在途中被石內卜取走了,而且耳朵似乎長不
出來了,更可怕的是瘋眼穆敵不見了。榮恩和妙麗決心要隨哈利去尋找和消滅
魂器 ( 分靈體 ?? )
似乎衛斯理太太反對榮恩出去冒險,雙胞胎 ( 弗雷喬治 ) 幫榮恩把他家的食死人
變成榮恩,穿上榮恩的睡衣,準備到時候瞞天過海。
斯克林 ( 魔法部長 盧夫. 昆爵 ) 給他們三人組分發校長的遺物和遺囑,榮恩拿到
熄燈器,妙麗拿到一本古書就是講三兄弟冒險的,由此引發 Deathly Hallows
(致命聖物或聖靈 ),哈利得到一個 金探子 ( 金色飛賊..XD.)
本來哈利還應該繼承葛來分多之劍 ( 曾殺死蛇妖 ),然而盧夫昆爵 顯然不認為老鄧
有權利將劍作為自己的遺物處理,哈利和 昆爵 又大吵一架
在婚禮上,有一些會起重要作用的客人,維克多喀浪也來了,他對露娜(露瘋子??)
的父親羅古德先生極為不滿,因為他身上有一個曾經殺掉他祖父的黑巫師標記
(黑魔標記??好像不是 ,那個巫師 ms 是校長 (老鄧??)在 1945 年打敗的那個,
那個標記就是 Deathly Hallows (致命聖物)的標記。哈利和喀浪的談話中知道
喀浪的魔杖製造商的情況。婚禮遭到破壞, 金利俠鉤帽( 沙克爾 ) 帶來魔法部
倒掉了,部長死了(的消息)。
混亂中,哈利、榮恩和妙麗三人逃了出來,他們經過討論,認為 格裡莫廣場12號
(XD 古里某街 12 號. 第五集中鳳凰會的總部. 天狼星布萊克家的老宅 )
是他們安全的藏身之所,那裏留有穆敵用來驅逐史內卜的咒語。路平到了古里某街,
告知他們史內卜成為霍格華茲的新校長,魔法部基本上已經被佛地魔控制,現在被追捕
跟蹤的是他們而不是食死人了。
在古里某街理所當然發現 R.A.B. 是雷古勒斯 (?? 獅子星阿爾發?? ) 榮恩也回憶起
那個不能打開的掛墬 (項鍊??) (我們早就知道﹐嘿嘿),於哈利召喚來克力切
( 怪角?? ) 曉之以理動之以情,怪角終於說出了獅子星的真相:年輕的獅子星加入
食死人,認為自己將追隨佛地魔維護巫師世界的純正血統,視為無上榮譽。
一天,獅子星告訴怪角佛地魔需要一個小精靈,他自願獻出了怪角,佛地魔帶著
怪角來到山洞,讓怪角飲盡水盆裏的毒藥,他將 分靈體 掛墬放進去,灌毒藥後
離去,將怪角丟在滿僵屍的沽(湖)中。幸虧小精靈能夠不愛限制地幻影顯形
( 施展幻影術 ),怪角回去後告訴獅子星一切,一段時間後 ( 應該是獅子星悔悟後 )
,獅子星帶著怪角來到山洞,與我們想像不一樣的是,他自己喝掉了毒藥,讓怪角
帶著掛墬離開,怪角臨走前看到獅子星被拖僵屍拖入湖中......怪角無法打開掛墬,
也就無法毀掉他,現在掛墬已經被 蒙頓格斯 ( 蒙當葛?? ) 偷走了,也是怪角親眼
所見,哈利讓怪角去找到蒙當葛,這樣才能完成獅子星的遺願。
蒙當葛被帶來時,說掛墬已經賣給了魔法界的某位女巫,根據她的描述,那位女巫
就是 恩不理居 ( 老蛤蟆烏姆裡奇 )
哈利他們綁架了魔法部的三位巫師﹐化作他們的模樣進入魔法部﹔魔法部似乎在進行對
麻瓜出身的巫師的清洗 ( 清查逼供 吧?? 還是蠻橫咒控制?? ) ﹔哈利隱身進入
恩不理居 ()的辦公室﹐發現衛斯理先生被跟蹤﹐以及找到了穆敵的假眼睛﹐他把
假眼睛帶走了﹔
恩不理居(??)和幾個食死人、魔法部官員以及催狂魔在審訊一些被懷疑是麻瓜
出身的巫師﹔值得注意的是 恩不理居 ( 烏姆裡奇 XD )脖子上掛著買來的 掛墜,
( 他們 )冒充古老巫師的後代﹔哈利將他們打倒﹐搶走掛墜﹐然後逃走了
哈利他們逃到某片樹林裡﹐榮恩受了重傷﹐不過很快就恢復了﹔哈利在夢中見到到佛地
魔折磨奧利凡德﹐也見到伏地魔折磨喀浪的魔杖制作者﹐那位魔杖製造者說佛地魔想要
的東西已經被一個年輕人偷走了,妙麗無意中泄漏了古里某街 的秘密﹐他們不能再
去那裡了﹐但是妙麗早已將 非尼呀 的 空白畫像帶在身邊﹔他們召喚來 非尼呀﹐打聽
到鄧不利多是用葛來分多之劍銷毀了戒指 分靈體 ( 應該就是剛特家的戒指 )
--
先翻一半.. 好累.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.21.244
1F:推 caire:翻譯辛苦了..........m(_ _)m 07/20 16:19
2F:推 ayaduck:烏姆裡奇=恩不理居 07/20 16:21
3F:推 evenmoreee:芙蓉應該是花兒吧? 英文是Fleur? 07/20 16:20
4F:→ kkoowwee1102:芙蓉是 花兒 戴樂古 沒錯. 想起來了. 07/20 16:22
5F:→ ayaduck:金色飛賊好像就是金探子.... 07/20 16:22
6F:推 sophia29:XDDDD 金色飛賊好好笑 07/20 16:23
7F:推 kkoowwee1102:老蛤蟆烏姆裡奇 ?? 這是誰??? 07/20 16:27
8F:→ ayaduck:門鑰匙=港口鑰 烏姆裡奇=恩不理居 07/20 16:28
9F:→ ayaduck:沙克爾=俠鉤帽 07/20 16:29
10F:推 carol5269:好像少一段? 07/20 16:31
11F:→ springt:第二行應該是布萊克家族(我猜) 東施家族是麻瓜 對老佛來說 07/20 16:31
12F:→ springt:應該不會關心他們蒙不蒙羞 07/20 16:32
13F:→ springt:芙蓉是花兒 我記得對岸是這麼翻的 07/20 16:32
14F:推 springt:辛苦了 加油加油 07/20 16:40
15F:推 hitokage:門鑰匙=港口鑰 07/20 16:55
16F:推 lenyrene:辛苦了XD 不然看的真吃力~~ 07/20 17:04
17F:推 kellykelly:我來幫忙翻後面的吧~原po休息一下,眼睛很累的 07/20 17:05
18F:推 jackygrap:金色飛賊=搜捕手要抓的金探子 07/20 17:11
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 210.203.21.244 (07/20 17:48)
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 210.203.21.244 (07/20 17:55)
19F:推 janea0358:烏姆裡奇=恩不理居 07/20 18:28
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 210.203.21.244 (07/20 18:45)
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 210.203.21.244 (07/20 18:49)
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 210.203.21.244 (07/20 20:10)
※ 編輯: kkoowwee1102 來自: 210.203.21.244 (07/20 20:13)
20F:推 chiamin116:辛苦了 07/20 20:40
21F:推 platoplate:不是食死人 是惡鬼(之前的作品也有) 07/21 09:57
22F:推 perfumelady:離題問一下,對岸的芙蓉姐姐該不會跟芙蓉=花兒有關? 07/21 12:01
23F:推 dearemily:一直把烏姆裡奇看成烏魯木齊... 08/09 21:45