作者fanyuch (不純粹)
看板HarryPotter
標題[新聞] JKR的律師已證實HP7劇情洩漏
時間Wed Jul 18 23:11:12 2007
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article2096589.ece
Neil Blair, a lawyer for the author JK Rowling, confirmed today that some
genuine material from the seventh Harry Potter book had been posted on the
internet - but said that there was also much bogus content circulating.
Neil Blair,作者JK Rowling的律師今天證實,部分真正的哈7資料已經被發表在網上
——但他同時表示流通中存在很多假的內容
According to people who have read that version, several characters meet their
end, and others get married. Rowling herself has revealed only that two major
characters die.
根據讀過該版本的人所言,不少人物死亡,其他的結了婚。而Rowling自己揭露,只
有兩位主要角色死亡。
這是我某個朋友截取一小段新聞翻譯的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.92.46
※ 編輯: fanyuch 來自: 218.169.92.46 (07/18 23:11)
1F:→ hitokage:"主要"角色對Rowling小姐的定義到底是啥(翻桌) 07/18 23:12
2F:推 cherrywish:"兩位主要角色"....其他都小咖是吧XD 07/18 23:11
3F:推 XDDDD:11 07/18 23:13
4F:→ Chacky:大概是論年資吧XDD 07/18 23:13
5F:→ kellykelly:翻桌!死太多啦!!!殺紅了眼喔!!! 07/18 23:19
6F:推 MetatronJ:雙胞胎....Q^Q 07/18 23:24
7F:推 littleha:兩位「主要角色」死掉,那其他的人算什麼?? 07/18 23:36
8F:→ littleha:隔壁的鄰居?? 07/18 23:37
9F:推 Ethanchih:我今天剛讀到這句 現在覺得好感傷 07/18 23:38
10F:推 achilleskan:似忽是只有透露(至少)會有兩個掛 而不是只掛兩個 07/18 23:40
11F:推 kellykelly:雙胞胎....Q^Q 07/18 23:50
12F:推 P2:石內卜和佛地魔 @@? 07/18 23:57
13F:推 timsid99:掛掉太多人了....so sad 07/19 00:01
14F:推 mymaktub:JK原意該不會是說 "主要腳色只有"兩位死亡= = ......... 07/19 00:09
15F:→ mymaktub:次要的就通通領便當吧!! 07/19 00:10
16F:推 Dasein:完全無法理解JK關於主要角色和次要角色的定義 07/19 00:11
17F:推 jackygrap:剩兩天了嗎~別CARE那個了 07/19 00:29
18F:→ wr:作者難道以為死的人多一點 讀者就會感動嗎? 07/19 01:33
19F:推 kitiara:我也是這種感覺 爛灑狗血來充實內容 因為寫不出來 07/19 01:59
20F:推 precia:雖然不希望死太多,但和魔王大戰犧牲慘烈也很合理吧... 07/19 02:06
21F:推 kitiara:以之前的經驗 應該是不會感到所謂的壯烈犧牲 07/19 02:08
22F:→ kitiara:特別是居然這樣輕描淡寫帶過 算了 算我遷怒好了 07/19 02:09
23F:→ mark4664:哈利波特之大逃殺 07/19 21:21