作者aclytie (滾帶落)
看板HarryPotter
標題[問題] 請問一個名詞翻譯
時間Tue Apr 3 17:18:18 2007
因為手中沒有中文版，查 google 也沒有查到 >"< 。想請問有沒有人
記得第五集奈威手中拿的惡人掌，它是一種 Sapient vegetation （睿智的植物？）
請問中文翻譯是什麼呢？謝謝！感激不盡～～
--
Ｒ：Prongs, I am serious!
Ｊ：You are? Strange, I thought you were Remus...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.181.15
1F：→ Alphas:我記得他翻成 〝他很聰明~〞 04/03 17:28
2F：推 nisrok:第幾章? 04/03 21:52