作者hoyi (人生無常珍惜所愛)
看板HarryPotter
標題Re: [情報] 網路買書比價網站
時間Sat Feb 17 20:45:50 2007
※ 引述《rosemary (迷迭香)》之銘言：
: 都沒有厲害的英文高手有空翻譯「結果大預測」嗎？
: 結果大預測是雷嗎？
: 那現在跳出去還來得及................
辛苦了，大推！
幾個小字眼訂正一下：
: Fast Fact About Harry Potter 7
: * 最後一章是在以前1999年完成的，討論倖存者後來發生了什麼事;
最後一章的寫作日期可回溯至1999年
: * 分類帽不是分靈體，但是比起我們讀過的第一集， 有更多關於分類帽的篇幅。
前幾本書，
: * 雷文克勞會有走好運的一天。
揚眉吐氣（我個人猜想是指有所表現吧……）的一天。
: * 沒有一章會從未來回來。
書中沒有任何角色是從未來回來的。
: * There is a frighteningly large universe of Harry Potter fan sites which,
: among other things, collect and analyze interviews with JK Rowling
哈利波特系列的一些書迷網站特別熱衷於蒐集、分析J.K.Rowling的訪談資料，
而且這類網站的數量多得教人吃驚！
（我對這個句子的理解是這樣，如果有錯的話還請指正^^;）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.177.121