作者phoebelyu ()
看板HarryPotter
標題[問題] 第六集的一點問題
時間Mon Jan 15 23:01:34 2007
我是看中文版的,
可能跟直接看英文版比起來會有點怪吧!
從改成由翻譯群翻後,有些句子我就看不太懂了@____@
在校長跟哈利回到天文塔之後,遇到馬份,
校長說了一句 "我還是回來了........以某種形式"
這句話讓我想了很久,
總覺得死掉的人有可能不是校長本人 XD
不過只是想想而已,不知道有沒有人也注意到這一句
另外,在第六集裡,大家都把鄧不利多的死看得很嚴重,
尤其是哈利,反正就是從此沒辦法再講話再見面的樣子,
雖然說我不確定他到底死了沒,
不過至少在校長辦公室中也出現了鄧不利多的畫像,
他也是有辦法思考,和哈利對談的,不是嗎?
所以哈利也可以跟校長的畫像討論有關分靈體之類的問題,
也不會算是一個人呀................不是嗎?
只是有點疑惑而已^^"
如果大家可以解答,我會很高興的 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.207.99
1F:推 mikuru:畫像那個是BUG XD 之前我也有這個疑問 01/15 23:09
2F:推 BloodyJoker:願意代替鄧不力多的,是一個年老的舊部。 01/16 11:37
3F:推 aclock:變成絕地英靈就可以回來指導路克....不,哈利了 01/16 14:03