閒閒沒事（見鬼，下禮拜明明有三個報告～囧）的下午在YouTube上亂晃， 搜尋到一支讚爆的短片， 　　背景音樂用的是Learn to be Lonely，學會孤單，出自電影版歌劇魅影． Child of Loneliness http://myurl.com.tw/3aea，看得好想掉眼淚，有 好幾個畫面，例如霍格華茲的落葉、幾百枝空中蠟燭、熄滅的燭火、黑魔標記 後面緊接著黑袍背影等等，都讓我覺得，唉，"As a Snape fan"，我完全知道 你想說什麼，尤其是聽到那兩句： "Learn to be lonely/learn to find your way in darkness/who will be there for you, comfort and care for you?"（淚） 　　還有用Alanis Morisette的Uninvited剪的這支其實也不錯，氣氛抓得滿 好的，可惜歌有點長，電影畫面又太少．http://myurl.com.tw/mnb4 ． 　　我把Learn to be Lonely的歌詞貼上來，加上我不保證正確的翻譯XD Learn to be Lonely Andrew Lloyd Webber 　　Child of the wilderness 荒野的孩子啊 　　Born into emptiness 生於一無所有 　　Learn to be lonely 學著孤單吧 　　Learn to find your way in darkness 學著在黑暗中找到你的路 　　Who will be there for you, 誰會在那兒等你 　　comfort and care for you? 撫慰你 照顧你? 　　Learn to be lonely 學著孤單吧 　　Learn to be your one companion 學著當自己的朋友 　　Never dreamed out in the world 別妄想著在外面的世界 　　There are arms to hold you 有一雙臂膀會擁抱你 　　You've always known 你一向都明白 　　Your heart was on its own 你的心孤獨無依 　　So laugh in your loneliness 那就在孤單裡笑著吧 　　Child of the wilderness 荒野的孩子啊 　　Learn to be lonely 學著孤單吧 　　Learn how to love life that is lived alone 學著如何去愛一個人的生命 　　Learn to be lonely 學著孤單吧 　　life can be lived 生命可以繼續 　　life can be loved 可以被愛 　　Alone. 孤獨地... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.181.57